1 00:00:02,680 --> 00:00:05,080 Dans l'émission Top Gear de ce soir, 2 00:00:05,120 --> 00:00:08,240 Steve Coogan s'essaye dans notre voiture à prix raisonnable. 3 00:00:09,360 --> 00:00:11,680 Acheter une Nissan Skyline d'occasion... 4 00:00:14,040 --> 00:00:17,720 ...et nous donnons le Champion du Monde des Rallyes, Richard Burns, un avant-goût de sa propre médecine. 5 00:00:23,240 --> 00:00:27,120 Mais d'abord, il y a le lancement ce mois-ci d'un nouveau film britannique 6 00:00:27,160 --> 00:00:31,440 dans lequel un héros très britannique conduit une voiture très britannique. 7 00:00:31,480 --> 00:00:33,480 Je suis, bien sûr, en parlant d'Harry Potter, 8 00:00:33,520 --> 00:00:37,040 mais comme nous n'avons pas pu obtenir de Ford Anglia à temps pour le spectacle de cette semaine, 9 00:00:37,080 --> 00:00:39,240 Je pensais que nous pourrions jeter un oeil à l'un d'eux à la place. 10 00:00:39,280 --> 00:00:41,840 C'est l'Aston Martin Vanquish, 11 00:00:41,880 --> 00:00:45,440 et c'est le genre de voiture tu veux emmener sur la Riviera. 12 00:00:45,480 --> 00:00:48,440 Mais c'est la Grande-Bretagne, donc nous n'avons pas de Riviera. 13 00:00:48,480 --> 00:00:50,600 Je l'ai donc emmené sur l'île de Wight. 14 00:01:13,040 --> 00:01:17,160 Et nous voilà, à Cowes. C'est la Grande-Bretagne de la vieille école, 15 00:01:17,200 --> 00:01:22,520 magasins vendant des sauteurs lourds, pubs vendant de la nourriture lourde. 16 00:01:22,560 --> 00:01:24,680 Le Vanquish ne semble donc pas à sa place. 17 00:01:24,720 --> 00:01:29,120 Il a un nouveau type de châssis ce qui est, en théorie, très, très léger, 18 00:01:29,160 --> 00:01:32,720 et le corps est fait de fibre de carbone pour la même raison. 19 00:01:34,480 --> 00:01:37,440 Vous pourriez alors imaginer que le Vanquish 20 00:01:37,480 --> 00:01:39,480 c'est comme la cuisine britannique moderne, 21 00:01:39,520 --> 00:01:41,840 du jus a coulé sur une tache de Rocket. 22 00:01:41,880 --> 00:01:45,520 Mais non, c'est un bon vieux tarte au steak et aux rognons, ça. 23 00:01:45,560 --> 00:01:48,000 Il pèse effectivement plus que le DB7 24 00:01:48,040 --> 00:01:53,400 et c'est fait de meuleuses d'angle et bancs d'église. 25 00:01:53,440 --> 00:01:57,720 Les locaux ne semblaient pas trop dérangés mais à propos de l'excès de poids. 26 00:01:57,760 --> 00:02:00,800 Et c'est la meilleure chose sur la conduite d'une Vanquish. 27 00:02:00,840 --> 00:02:05,600 Même si cela coûte 158 000 £, tout le monde l'aime. 28 00:02:08,080 --> 00:02:11,040 Combien de maison pouvez-vous obtenir pour ça sur l'île de Wight ? 29 00:02:11,080 --> 00:02:14,240 Vraiment? Alors jetons un oeil à la fenêtre de l'agent immobilier. 30 00:02:14,280 --> 00:02:17,000 Qu'as-tu pour le prix de Vanquish, alors ? 31 00:02:17,040 --> 00:02:19,000 Cette maison là ? 32 00:02:19,040 --> 00:02:22,080 Maison individuelle, trois chambres, salon, quel que soit l'un d'entre eux. 33 00:02:22,120 --> 00:02:25,480 Maison de trois chambres pour à peu près le même prix que l'Aston. 34 00:02:25,520 --> 00:02:27,800 Préféreriez-vous avoir cette maison ou cette voiture ? 35 00:02:27,840 --> 00:02:30,360 - La voiture. - Bonne fille. 36 00:02:30,400 --> 00:02:33,640 Certainement la voiture. 37 00:02:33,680 --> 00:02:38,680 C'est un six litres, 460 chevaux, moteur V12. 38 00:02:38,720 --> 00:02:43,440 Vous pourriez l'attacher à votre maison et faites toujours 0 à 60 en cinq secondes. 39 00:02:44,640 --> 00:02:46,040 Alors en voiture... 40 00:02:58,680 --> 00:03:01,080 Ces virages. Oh. 41 00:03:01,120 --> 00:03:06,040 Il vous jette juste hors des coins. Il suffit de le poser au sol et hop ! Claquer! 42 00:03:09,280 --> 00:03:12,360 Oh. C'est une voiture rapide, 43 00:03:12,400 --> 00:03:14,480 c'est une voiture vraiment rapide. 44 00:03:15,160 --> 00:03:18,720 Tant de puissance ! 45 00:03:18,760 --> 00:03:22,360 Ce n’est pas seulement le pouvoir. C'est le bruit. 46 00:03:22,400 --> 00:03:24,680 Écoutez ça. 47 00:03:27,480 --> 00:03:29,880 Oh, je pourrais être tout fleuri maintenant 48 00:03:29,920 --> 00:03:32,840 et je te dis que ça ressemble à un éclair, 49 00:03:32,880 --> 00:03:36,640 mais en fait, à quoi ça ressemble Est-ce que Tom Jones se penche 50 00:03:36,680 --> 00:03:40,880 pour ramasser le savon pendant qu'il est là les douches à Wandsworth Nick. 51 00:03:45,160 --> 00:03:47,360 Ce bruit. Prêt? 52 00:03:52,240 --> 00:03:54,680 C'est un bruit merveilleux 53 00:03:54,720 --> 00:03:57,080 et j'aime aussi l'apparence de cette voiture. 54 00:03:57,120 --> 00:03:59,400 J'adore l'intérieur, j'aime le badge. 55 00:03:59,440 --> 00:04:03,520 J'aime le fait que James Bond en a un. J'aime son côté britannique. 56 00:04:03,560 --> 00:04:06,520 Vous vous retrouvez en train de jaillir pendant que tu grognes 57 00:04:06,560 --> 00:04:09,240 sur une vague de fierté nationaliste. 58 00:04:09,280 --> 00:04:12,240 Je te le jure, mon pays. 59 00:04:18,240 --> 00:04:23,000 J'ai l'impression de rouler dans Douglas Bader lui-même. 60 00:04:23,040 --> 00:04:27,360 Mais comme Douglas Bader, le Vanquish a quelque chose qui manque, 61 00:04:27,400 --> 00:04:29,960 un levier de vitesse. Regarder. 62 00:04:30,000 --> 00:04:35,120 Au lieu de cela, j'ai ces style Formule 1 palettes derrière le volant. 63 00:04:35,160 --> 00:04:40,120 Côté droit pour changer de haut, côté gauche pour descendre. 64 00:04:40,160 --> 00:04:43,640 Cela signifie que tu dois garder les deux mains sur le volant 65 00:04:43,680 --> 00:04:46,000 ce qui est bien en Formule 1. 66 00:04:46,040 --> 00:04:49,320 Personne ne parle au téléphone en Formule 1, ou mange. 67 00:04:56,720 --> 00:04:58,840 Vous essayez de faire un virage en trois points. 68 00:04:58,880 --> 00:05:01,160 Tiens, regarde, je suis à court de l'île, je dois en faire un. 69 00:05:01,200 --> 00:05:04,680 Alors, euh, inversez. 70 00:05:04,720 --> 00:05:08,920 Tirez-les tous les deux, c'est neutre. Poussez ça. 71 00:05:08,960 --> 00:05:11,680 Attends, non, ce n'est toujours pas le cas. Oui, nous avons l'inverse. Maintenant. 72 00:05:13,400 --> 00:05:15,720 C'est parti, reculons. 73 00:05:16,880 --> 00:05:19,600 Alors je dois retirer mon pied du frein, 74 00:05:19,640 --> 00:05:23,080 et avant d'entrer dans le Atlantic, je dois appuyer sur l'accélérateur. 75 00:05:24,080 --> 00:05:25,840 Mais je ne dois pas frapper trop fort, 76 00:05:25,880 --> 00:05:29,680 ou je finirai dans la cabane du canot de sauvetage, faire environ 140 mph. 77 00:05:30,600 --> 00:05:31,600 Alors... 78 00:05:38,560 --> 00:05:42,320 Quelle superbe boîte de vitesses. Quelle merveilleuse invention. 79 00:05:42,360 --> 00:05:44,360 Bravo, celui qui a pensé à ça. 80 00:05:44,400 --> 00:05:46,560 Quel était le problème avec un manuel ? 81 00:05:46,600 --> 00:05:48,440 Pourquoi devons-nous avoir cela ? 82 00:05:53,360 --> 00:05:54,920 Il y a aussi d’autres problèmes. 83 00:05:54,960 --> 00:05:57,960 Ça tremble en ville, et l'embrayage lâche complètement 84 00:05:58,000 --> 00:06:01,360 si tu essaies de faire un départ arrêté complet. 85 00:06:01,400 --> 00:06:05,920 Cela signifie que le Vanquish doit se lancer dans se battre avec un bras attaché derrière le dos 86 00:06:05,960 --> 00:06:07,680 et c'est un problème. 87 00:06:07,720 --> 00:06:10,080 Parce que regarde ce que c'est l'attaquer ces jours-ci. 88 00:06:13,480 --> 00:06:16,280 C'est la nouvelle Ferrari 575, 89 00:06:16,320 --> 00:06:19,600 équipé ici d'un tout aussi nouveau pack maniabilité sport. 90 00:06:19,640 --> 00:06:23,440 Ça coûte à peu près le même prix comme l'Aston. Tous deux sont biplaces, 91 00:06:23,480 --> 00:06:26,960 les deux sont des voitures GT à moteur avant et à propulsion arrière. 92 00:06:27,000 --> 00:06:29,560 Les deux roulent à près de 200 milles à l’heure. 93 00:06:29,600 --> 00:06:32,280 Les deux font le 0 à 60 en moins de cinq secondes. 94 00:06:33,160 --> 00:06:35,040 Alors, quel est le meilleur ? 95 00:06:41,880 --> 00:06:45,400 Eh bien, parlons à l'homme qui conduit la Ferrari. 96 00:06:48,080 --> 00:06:50,320 Damon Hill. 97 00:06:50,360 --> 00:06:52,920 - Alors, comment ça se passe ? - C'est beau. 98 00:06:52,960 --> 00:06:55,000 - Vraiment? - Ouais. Ouais. C'est juste une belle machine. 99 00:06:55,040 --> 00:06:57,400 C'est tout ce que vous attendez d'une Ferrari. 100 00:06:57,440 --> 00:07:00,640 Et ça te donne ce léger frisson, vous savez, une légère nervosité. 101 00:07:00,680 --> 00:07:02,800 - Effrayant même. - C'est comme des papillons. 102 00:07:02,840 --> 00:07:04,960 - Est-ce que ça fait peur ? - Ouais. 103 00:07:05,000 --> 00:07:07,296 Je veux dire, tu dois le payer un peu de respect, c'est un cheval cabré. 104 00:07:07,320 --> 00:07:10,160 Tu sais, tu ne le fais pas vraiment se sentir complètement à l'aise dans la voiture. 105 00:07:10,200 --> 00:07:12,016 Vous aimez le conduire, mais en même temps 106 00:07:12,040 --> 00:07:14,720 tu te méfies beaucoup perdre sa concentration là-dessus. 107 00:07:14,760 --> 00:07:18,440 Eh bien, je vous dis quoi, tu conduis ça maintenant, je vais conduire ça. 108 00:07:18,480 --> 00:07:19,640 D'accord. 109 00:07:19,680 --> 00:07:21,200 Rendez-vous à la fin, voyez ce que nous en pensons. 110 00:07:22,480 --> 00:07:24,640 - Et, euh, si je flash, d'accord... - Ouais. 111 00:07:24,680 --> 00:07:26,760 Ça veut dire que je veux venir. Si tu t'arrêtes, 112 00:07:26,800 --> 00:07:30,000 - enlève ça du chemin, d'accord ? - Droite. D'accord. 113 00:07:30,040 --> 00:07:31,736 Et tu penses vraiment ça va arriver, n'est-ce pas ? 114 00:07:31,760 --> 00:07:33,080 Et si je ne le fais pas ? 115 00:07:54,960 --> 00:07:59,120 Celui-ci a la même stupide boîte de vitesses comme l'Aston Martin. 116 00:07:59,160 --> 00:08:02,160 Mais contrairement à l'Aston, vous n'êtes pas obligé de l'avoir. 117 00:08:02,200 --> 00:08:06,760 Vous pouvez économiser 8 000 £, 8 000 £... et avoir un manuel approprié. 118 00:08:10,560 --> 00:08:14,520 C'est un peu difficile d'utiliser des mots comme génial et très, très, très impressionnant 119 00:08:16,400 --> 00:08:19,120 quand on est habitué aux voitures de Formule 1. 120 00:08:19,160 --> 00:08:21,840 Parce qu'après ça, tout le reste est un peu lent, 121 00:08:21,880 --> 00:08:24,480 mais pour ce que c'est, c'est une pièce très, très impressionnante. 122 00:08:28,360 --> 00:08:31,520 Ce qui est bien c'est que tu peux flâner dans cette voiture 123 00:08:31,560 --> 00:08:33,600 s'occuper de ses propres affaires avance lentement. 124 00:08:33,640 --> 00:08:36,360 Et puis il suffit de passer une vitesse et tout d'un coup... 125 00:08:39,040 --> 00:08:42,000 Vous êtes en mode Schumacher. 126 00:08:42,040 --> 00:08:45,080 J'aime entendre le moteur à nouveau. Écoutez ceci. 127 00:08:50,440 --> 00:08:52,280 Maintenant, on dirait une voiture de sport. 128 00:09:01,080 --> 00:09:04,640 Puis avec la conduite, nous nous sommes rencontrés pour prendre une décision. 129 00:09:06,400 --> 00:09:09,080 - La Ferrari. - Et pour moi. 130 00:09:09,120 --> 00:09:10,880 - Ferrari. - Ouais. 131 00:09:10,920 --> 00:09:15,280 C'est juste plus complet, d'une manière ou d'une autre. 132 00:09:15,320 --> 00:09:18,600 Je pense que ça te donne cette chance d'adrénaline, n'est-ce pas ? Lequel... 133 00:09:18,640 --> 00:09:20,760 ... vraiment, ce n'est pas le cas de l'Aston. 134 00:09:20,800 --> 00:09:24,000 Et puis il y a le pouvoir de ça Ferrari qui est tout simplement immense, n'est-ce pas ? 135 00:09:24,040 --> 00:09:26,216 Je ne pense pas pouvoir m'en souvenir avoir déjà été dans une voiture de route 136 00:09:26,240 --> 00:09:27,536 où ma tête a été rejetée en arrière. 137 00:09:27,560 --> 00:09:29,440 - Vraiment? - Tu sais, en deuxième vitesse, 138 00:09:29,480 --> 00:09:31,640 c'est juste faire ça avec votre tête. 139 00:09:31,680 --> 00:09:33,960 Je veux dire, ça a une sérieuse accélération dessus. 140 00:09:34,000 --> 00:09:36,840 - Premièrement, il a 515 chevaux. - Ouais. 141 00:09:36,880 --> 00:09:39,400 - Mais... - Et l'Aston n'en a que 460. 142 00:09:39,440 --> 00:09:41,080 Ouais, et l'Aston est beaucoup plus lourde. 143 00:09:41,120 --> 00:09:43,440 Alors une chose qui tue l'accélération, c'est le poids. 144 00:09:43,480 --> 00:09:46,440 Le problème, c'est que il y a certains aspects du Vanquish 145 00:09:46,480 --> 00:09:50,000 que j'aimerais bien voir sur la Ferrari. J'adore son apparence. 146 00:09:50,040 --> 00:09:52,400 - Et le son. - Et le bruit. 147 00:09:52,440 --> 00:09:55,840 Je dois dire que ça m'a vraiment déçu quand je suis revenu dans la Ferrari. 148 00:09:55,880 --> 00:09:57,176 - C'est vrai. - On n'entendait rien. 149 00:09:57,200 --> 00:09:58,760 Eh bien, ça sonne comme une Ford Fiesta. 150 00:09:58,800 --> 00:10:00,760 Mais si tu as ces regards et ce bruit, 151 00:10:00,800 --> 00:10:03,920 et il y a quelque chose qui fait que les gens je vous aime davantage si vous êtes dans une Aston. 152 00:10:03,960 --> 00:10:05,960 Je pense que tu serais autorisé avec plus de virages latéraux 153 00:10:06,000 --> 00:10:07,560 que tu le ferais si tu avais la Ferrari, 154 00:10:07,600 --> 00:10:09,360 quand on est un peu Schumacher. 155 00:10:09,400 --> 00:10:11,680 Hmm. Nous ne voulons pas de ça ! 156 00:10:18,800 --> 00:10:21,000 Jérémie, tu roulais à 40 milles à l'heure là-bas ? 157 00:10:21,040 --> 00:10:23,440 Absolument. Nous n'avons jamais dépassé la limite de vitesse 158 00:10:23,480 --> 00:10:26,240 une fois dans tout le making-of de ce film là. 159 00:10:26,280 --> 00:10:30,480 Mais je dois dire que c'était, pour moi, l'un des plus beaux jours, 160 00:10:30,520 --> 00:10:34,960 honnêtement et sincèrement. Ferrari, Aston Martin, le soleil brillait, Damon Hill. 161 00:10:35,000 --> 00:10:36,560 C'était juste le paradis. 162 00:10:36,600 --> 00:10:39,400 Et ce qui l'a rendu particulièrement excitant 163 00:10:39,440 --> 00:10:43,560 était-ce l'île locale de Wight la radio a décidé, dans sa sagesse, 164 00:10:43,600 --> 00:10:45,056 pour diffuser le fait sur les ondes. 165 00:10:45,080 --> 00:10:47,800 Damon et Jeremy étaient là-bas avec une Aston et une Ferrari. 166 00:10:47,840 --> 00:10:50,720 "Pourquoi ne partez-vous pas tous et jeter un oeil ?" 167 00:10:50,760 --> 00:10:53,000 Alors je suis arrivé au coin, à 40 ans dans la Ferrari, 168 00:10:53,040 --> 00:10:55,240 et il est là, les cheveux graissés, 169 00:10:55,280 --> 00:10:57,680 "J'ai apporté ma lucarne descends pour que tu puisses y jeter un oeil." Oh, mon Dieu. 170 00:10:59,360 --> 00:11:01,560 Nous les avons ensuite rassemblés hors de la route. C'était juste le paradis. 171 00:11:01,600 --> 00:11:03,456 Mais tu as adoré ça, n'est-ce pas ? Vous avez adoré le 575. 172 00:11:03,480 --> 00:11:07,320 La 575 est une voiture fabuleuse, fabuleuse, Mais il faut le souligner, 173 00:11:07,360 --> 00:11:10,480 celui que j'ai conduit là-bas avait le Fiorano Handling Pack dessus. 174 00:11:10,520 --> 00:11:12,760 Ce qui transforme la voiture, apparemment. 175 00:11:12,800 --> 00:11:16,160 Suspensions standards, un peu vautré, un peu mou. 176 00:11:16,200 --> 00:11:18,136 - Mais celui-ci arborait la boîte Aston... - Boîte de vitesses. 177 00:11:18,160 --> 00:11:19,600 La boîte de vitesses, juste, honnêtement... 178 00:11:19,640 --> 00:11:21,400 - À quel point c'était grave ? - Ça gâche tout. 179 00:11:21,440 --> 00:11:22,680 Tu penses juste à le changer 180 00:11:22,720 --> 00:11:25,480 parce que ça affecte les valeurs d'occasion. 181 00:11:25,520 --> 00:11:28,920 Oh ouais. Je veux dire, si tu sortais avec une limace d'argent, 182 00:11:28,960 --> 00:11:30,520 vous auriez du mal à acheter un 575. 183 00:11:30,560 --> 00:11:32,000 Quelle est la liste d'attente à ce sujet maintenant ? 184 00:11:32,040 --> 00:11:34,240 Eh bien, au prix catalogue, c'est en quelque sorte 12-18 mois. 185 00:11:34,280 --> 00:11:36,080 - Vraiment? - Ouais. 186 00:11:36,120 --> 00:11:38,056 Je veux dire, si tu veux payer une prime vous pouvez en obtenir un avant. 187 00:11:38,080 --> 00:11:39,096 Mais avec un Vanquish, je pourrais t'en procurer un prix catalogue la semaine prochaine. 188 00:11:39,120 --> 00:11:41,000 - Vraiment? - Ouais. 189 00:11:41,040 --> 00:11:43,136 Et d'occasion, pendant que tu les verras annoncé à un prix fort, 190 00:11:43,160 --> 00:11:45,600 si vous essayez d'en échanger un, c'est une autre histoire. 191 00:11:45,640 --> 00:11:47,640 L'histoire de ces voitures j'ai six mois, 192 00:11:47,680 --> 00:11:49,320 avec, genre, 50000 dollars de dépréciation. 193 00:11:49,360 --> 00:11:51,440 Soit 170 neufs, 120 d'occasion. 194 00:11:51,480 --> 00:11:56,120 Donc, fondamentalement, la Ferrari est une gagnant en ce qui concerne un investissement. 195 00:11:56,160 --> 00:11:59,560 C'est un gagnant sur la route. Mais qu’en est-il sur la piste ? 196 00:12:00,120 --> 00:12:04,420 Cela devrait être une fatalité ici aussi, mais The Stig venait de s'acheter. 197 00:12:09,200 --> 00:12:12,400 Alors, on l'a laissé libre évidemment dans l’Aston Martin tout d’abord. 198 00:12:12,900 --> 00:12:18,696 Le voici maintenant... dernière petite section, traversant la ligne après Carpenters. 199 00:12:18,720 --> 00:12:20,536 Coin ici. 200 00:12:20,560 --> 00:12:25,080 Et ça fait une minute, trente-six secondes. 201 00:12:26,160 --> 00:12:30,840 Maintenant, dans la Ferrari, avec son CD de Boston à nouveau. 202 00:12:34,440 --> 00:12:37,760 Une minute trente-six moins battre. Le dernier virage ici. 203 00:12:37,800 --> 00:12:41,040 Est-ce qu'il va le faire ? 1:36, et... 204 00:12:41,080 --> 00:12:44,560 Comme on pouvait s'y attendre, c'est plus rapide que l'Aston, d'accord ? 205 00:12:44,600 --> 00:12:47,440 Mais, et c'est incroyable, d'une seconde. 206 00:12:47,480 --> 00:12:49,400 - C'est tout ? - Il est 1h35. 207 00:12:49,440 --> 00:12:50,536 Maintenant, je vais mettre cela au tableau. 208 00:12:50,560 --> 00:12:53,400 Les voilà tous les deux, derrière le Noble. 209 00:12:53,440 --> 00:12:57,560 Mais rappelez-vous, c'était... J'ai souligné W pour mouillé. C'était si humide. 210 00:12:57,600 --> 00:12:59,520 C'était vraiment horrible là-bas. 211 00:12:59,560 --> 00:13:00,896 Mais ne pensez pas que cela ait découragé The Stig. 212 00:13:00,920 --> 00:13:02,600 Il a vraiment essayé parce que c'est arrivé. 213 00:13:04,960 --> 00:13:08,320 Environ 140 milles une heure dans ce coin. 214 00:13:15,000 --> 00:13:18,240 Ce n'est pas du courage de faire ça. C'est juste de la stupidité. 215 00:13:18,280 --> 00:13:21,840 Maintenant, nous avons un peu de un thème de Formule 1 ce soir 216 00:13:21,880 --> 00:13:25,400 c'est pourquoi c'est arrivé dans notre petit monde. 217 00:13:25,440 --> 00:13:29,320 Vous voyez, les équipes de Formule 1 sont éternelles nous disant que la technologie et les gadgets 218 00:13:29,360 --> 00:13:34,920 sur leurs voitures, finissent par filtrer aux voitures que vous et moi achetons chaque jour. 219 00:13:34,960 --> 00:13:37,960 Eh bien, sur cette base, nous serions tous en voiture maintenant 220 00:13:38,000 --> 00:13:41,600 dans une McLaren de 1998 conduite par Ayrton Senna 221 00:13:41,640 --> 00:13:43,000 et, bien sûr, ce n’est pas le cas. 222 00:13:43,040 --> 00:13:46,400 En fait, la seule technologie à laquelle je puisse penser 223 00:13:46,440 --> 00:13:48,560 que la Formule 1 nous a donné 224 00:13:48,600 --> 00:13:51,800 est-ce que ce sont des stupides boîtes de vitesses dont nous ne voulons pas de toute façon. 225 00:13:51,840 --> 00:13:55,080 Maintenant, le ralliement, c'est un animal complètement différent. 226 00:13:55,120 --> 00:13:59,680 Bien sûr. Il a contribué à un mot à la langue anglaise. 227 00:13:59,720 --> 00:14:03,040 Est-ce que quelqu'un veut prendre le risque devinez quel pourrait être ce mot ? 228 00:14:03,080 --> 00:14:04,760 Anorak. 229 00:14:04,800 --> 00:14:07,360 Anorak. Vous le sauriez, monsieur. Vous le sauriez. 230 00:14:07,400 --> 00:14:09,480 Tout à fait raison. Ce n'est pas un mot esquimau. 231 00:14:09,520 --> 00:14:13,800 C'est ce que les gens portent en Gallois flancs de collines lorsqu'ils sont assis sous la pluie. 232 00:14:13,840 --> 00:14:16,560 Mais le rallye nous a donné bien plus, 233 00:14:16,600 --> 00:14:19,280 en plus. Charge turbo. Quatre roues motrices. 234 00:14:19,320 --> 00:14:23,320 Et si vous entriez une salle d'exposition BMW et a dit "Puis-je acheter ça", 235 00:14:23,360 --> 00:14:26,680 ils disaient : « Non, vous ne pouvez pas. » 236 00:14:26,720 --> 00:14:30,200 Mais vous pouvez acheter une Mitsubishi Evo VII. 237 00:14:30,240 --> 00:14:32,400 Vous pouvez acheter une Subaru Impreza. 238 00:14:32,440 --> 00:14:34,400 Et cela dure depuis des lustres. 239 00:14:34,440 --> 00:14:38,400 Vous pourriez acheter une Audi Quattro ou une Escort Cosworth ou une Delta Integrale. 240 00:14:38,440 --> 00:14:40,640 Le rallye nous donne les voitures. 241 00:14:40,680 --> 00:14:43,880 Et il y a autre chose cela nous donne un champion du monde. 242 00:14:43,920 --> 00:14:46,840 Et il est là. Mesdames et messieurs, Richard Burns ! 243 00:14:49,360 --> 00:14:51,560 - Comment vas-tu, Richard ? - Bien. 244 00:14:54,000 --> 00:14:56,840 Alors que vont-ils faire à propos de la Formule 1 ? 245 00:14:56,880 --> 00:14:58,800 Euh, essayez de le rendre plus intéressant. 246 00:14:58,840 --> 00:15:01,480 Essayez de le rendre aussi intéressant que le rallye. 247 00:15:01,520 --> 00:15:02,923 Eh bien, c'est tout, tu sais, parce que le rallye est toujours vu 248 00:15:02,947 --> 00:15:03,720 comme le parent pauvre, n'est-ce pas ? 249 00:15:03,760 --> 00:15:06,520 Mais en fait, ça se passe plutôt bien maintenant. 250 00:15:06,560 --> 00:15:08,720 Je pense que oui. Il y a plus de fabricants dedans. 251 00:15:08,760 --> 00:15:11,016 Il y a beaucoup plus de monde qui peut réellement gagner un rallye maintenant 252 00:15:11,040 --> 00:15:12,200 qu'il n'y en a en Formule 1. 253 00:15:12,240 --> 00:15:14,600 Et j'ai juste... j'espère que certains d'entre eux les gens qui sont... 254 00:15:14,640 --> 00:15:16,736 J'ai arrêté de regarder ce sont je vais commencer à regarder ça. 255 00:15:16,760 --> 00:15:18,960 Ouais, c'est vrai. Ça a été gentil à vous, soyons honnêtes. 256 00:15:19,000 --> 00:15:22,160 - Soyons honnêtes. - Je voyais deux journaux cette semaine. 257 00:15:22,200 --> 00:15:24,920 Tu gagnes deux fois plus maintenant sous le nom de Jenson Button. 258 00:15:24,960 --> 00:15:27,440 Oh vraiment? Eh bien, je le suis deux fois aussi vieux qu'il est. 259 00:15:27,480 --> 00:15:28,800 Oui. 260 00:15:28,840 --> 00:15:31,200 - Et tu es un exilé fiscal. - Je suis. 261 00:15:31,240 --> 00:15:33,160 - J'ai une maison en Andorre. - J'ai. 262 00:15:33,200 --> 00:15:36,080 - J'ai une petite amie. - Ouais, pour ça tu as besoin d'argent. Évidemment. 263 00:15:36,120 --> 00:15:38,440 Oui. Et tu as toujours les cheveux roux. 264 00:15:38,480 --> 00:15:39,960 Vous n'y avez pas dépensé d'argent. 265 00:15:40,000 --> 00:15:41,920 - Ouais, eh bien, j'en ai coupé la majeure partie. - Ouais. 266 00:15:41,960 --> 00:15:43,936 Pourquoi conduis-tu d’une seule main ? C'est ce que je n'arrive pas à comprendre. 267 00:15:43,960 --> 00:15:46,000 On dirait que vous n'essayez vraiment pas. 268 00:15:46,040 --> 00:15:48,440 Je veux dire, mets les deux mains sur le volant, mec. Vous irez plus vite. 269 00:15:48,480 --> 00:15:50,280 J'ai une direction assistée. C'est facile. 270 00:15:50,320 --> 00:15:52,736 Mais pourquoi tu fais ça ? Tu as toujours je viens d'avoir une main sur le volant. 271 00:15:52,760 --> 00:15:55,656 Avant, mais maintenant tu as le matériel changement sur la roue alors c'est comme... 272 00:15:55,680 --> 00:15:57,840 - Oh, tu n'as pas ça aussi, n'est-ce pas ? - Désolé. 273 00:15:57,880 --> 00:16:00,840 C'est nul, ça ne marche pas. 274 00:16:00,880 --> 00:16:03,176 - C'est le cas pour moi. - C'est pour ça que tu as perdu le championnat. 275 00:16:03,200 --> 00:16:06,240 À cause de votre boîte de vitesses. En fait, non, pourquoi l'as-tu perdu ? 276 00:16:06,280 --> 00:16:08,200 Euh, nous avons eu une année assez moyenne 277 00:16:08,240 --> 00:16:10,696 et notre coéquipier en a eu un spectaculaire. C'est aussi simple que ça, vraiment. 278 00:16:10,720 --> 00:16:13,120 - Nous. Non, c'est vrai. - Moi et Robert. 279 00:16:13,160 --> 00:16:14,656 - Nous sommes une équipe. - Oh, bien sûr, vous êtes une équipe. 280 00:16:14,680 --> 00:16:15,856 - Je dois l'écouter. - Ouais, exactement. 281 00:16:15,880 --> 00:16:18,400 Et il t'a fait avoir une bonne chute, n'est-ce pas ? 282 00:16:18,440 --> 00:16:19,880 C'était totalement de sa faute. Ouais. 283 00:16:21,440 --> 00:16:25,160 J'ai eu un assez gros accident il y a quelques semaines, en Nouvelle-Zélande. 284 00:16:25,200 --> 00:16:27,240 Euh, alors que c'était totalement de ma faute. 285 00:16:27,280 --> 00:16:29,096 La vitesse était bonne, mais le virage était trop serré. 286 00:16:29,120 --> 00:16:32,560 Quand tu étais plus jeune, tu n'aimais pas aller dans les pubs et les discothèques, 287 00:16:32,600 --> 00:16:34,840 et tu préférais l'entreprise des gens du Rallye. 288 00:16:34,880 --> 00:16:36,160 Ouais, mais ensuite j'ai grandi, 289 00:16:36,200 --> 00:16:38,600 et j'avais cet argent tu parlais, 290 00:16:38,640 --> 00:16:40,560 et j'ai découvert de quoi il s'agissait. 291 00:16:40,600 --> 00:16:42,920 Alors maintenant, je vais au pub. 292 00:16:42,960 --> 00:16:46,240 Pour être honnête, je pense que si tu ne le permets pas vous-même pour vivre une vie un peu normale, 293 00:16:46,280 --> 00:16:48,496 tu vas vouloir te tirer une balle assez rapidement, je pense. 294 00:16:48,520 --> 00:16:51,536 Eh bien exactement. Je veux dire, j'ai vu une photo de votre grand rival Colin McRae l'autre jour 295 00:16:51,560 --> 00:16:55,680 participer à une course pour une sauce curry et des frites. 296 00:16:55,720 --> 00:16:57,920 Maintenant, je n'ai jamais vu un pilote de Formule 1 en route, 297 00:16:57,960 --> 00:17:00,000 "Je vais mettre la sauce curry dessus." 298 00:17:00,040 --> 00:17:01,880 Ils ne sont pas assez cultivés. 299 00:17:01,920 --> 00:17:05,320 Quoi qu'il en soit, bien sûr, c'est le, euh... comment ça s'appelle maintenant ? 300 00:17:05,360 --> 00:17:07,680 Réseau Q Rally GB. 301 00:17:07,720 --> 00:17:09,920 ...commence ensuite, eh bien, plus tard cette semaine, n'est-ce pas ? 302 00:17:09,960 --> 00:17:11,200 - Ouais. - Quel jour est-on ? 303 00:17:11,240 --> 00:17:13,240 - Commence vendredi. Ouais. - Vendredi. D'accord. 304 00:17:13,280 --> 00:17:16,360 - Et vous l'avez gagné trois fois. - Trois fois. 305 00:17:16,400 --> 00:17:18,120 Vous avez fait vos recherches. 306 00:17:18,160 --> 00:17:19,896 Tu es assis dans la voiture, tu as un chauffage, n'est-ce pas ? 307 00:17:19,920 --> 00:17:22,400 - Nous avons un radiateur. - Alors tu es tout à fait à l'aise. 308 00:17:22,440 --> 00:17:25,640 Avez-vous déjà pensé, qu'est-ce que ça serait... viens avec moi. 309 00:17:25,680 --> 00:17:27,600 Avez-vous déjà pensé à quoi cela ressemblerait 310 00:17:27,640 --> 00:17:31,280 pour les gens qui ont venir assister au rassemblement ? 311 00:17:31,320 --> 00:17:33,200 Je me souviens, je l'ai fait... Je faisais ça. 312 00:17:33,240 --> 00:17:35,440 - Vous l'avez fait ? - Ouais. 313 00:17:35,480 --> 00:17:37,816 Eh bien, je ne suis pas sûr que vous ayez vraiment je l'ai eu au premier plan de votre tête. 314 00:17:37,840 --> 00:17:41,440 Je veux donc vous donner une idée de ce que c'est c'est comme être un spectateur du rallye, d'accord ? 315 00:17:41,480 --> 00:17:43,920 Alors si tu veux juste pour sortir là-bas. Merci beaucoup. 316 00:17:45,720 --> 00:17:47,480 C'est vrai, euh... 317 00:17:51,360 --> 00:17:53,840 Maintenant, nous allons le laisser là-bas 318 00:17:53,880 --> 00:17:57,440 jusqu'à ce que toute sa tête devienne bleue. 319 00:17:57,480 --> 00:18:01,440 Et une voiture qui a rien à voir avec la Formule 1, 320 00:18:01,480 --> 00:18:03,480 et rien à voir avec le Rallye ? 321 00:18:03,520 --> 00:18:05,440 La Nissan Skyline. 322 00:18:05,480 --> 00:18:09,920 Il s'agit essentiellement d'une énorme PlayStation, avec un pot d'échappement à l'arrière. 323 00:18:09,960 --> 00:18:11,976 Et si tu es intéressé en en achetant un d'occasion, 324 00:18:12,000 --> 00:18:13,720 il y a quelques choses que vous devez savoir. 325 00:18:16,800 --> 00:18:19,040 Dans le classement mondial des supercars, 326 00:18:19,080 --> 00:18:23,560 Le Japon n'a apporté qu'une seule contribution réelle, la Nissan Skyline. 327 00:18:23,600 --> 00:18:28,200 Il n'a peut-être pas l'apparence et le pedigree d'une Aston Martin ou d'une Ferrari, 328 00:18:28,240 --> 00:18:31,200 mais là encore, ça n'a jamais été le cas le prix non plus. 329 00:18:32,480 --> 00:18:34,080 Mais il y avait certainement du rythme. 330 00:18:37,840 --> 00:18:40,880 Partout où il allait en course, il a écrasé l’opposition. 331 00:18:40,920 --> 00:18:43,680 En fait, en Australie Série de voitures de tourisme 332 00:18:43,720 --> 00:18:47,000 ils ont changé les règles donc la voiture pourrait être interdite. 333 00:18:47,040 --> 00:18:49,640 La force du Skyline réside sous la peau 334 00:18:49,680 --> 00:18:52,960 où vous trouverez une puissance de freinage de 276 chevaux, 335 00:18:53,000 --> 00:18:57,360 biturbo, et un incroyable châssis contrôlé par ordinateur 336 00:18:57,400 --> 00:18:59,600 ça peut être à deux roues motrices quand tu le veux 337 00:18:59,640 --> 00:19:01,560 et quatre roues motrices lorsque vous en avez besoin. 338 00:19:03,480 --> 00:19:05,720 Mais c'est fini pour ce titan de la Techno 339 00:19:05,760 --> 00:19:08,280 parce que cette année ils ont arrêté de construire Skylines. 340 00:19:08,320 --> 00:19:13,200 Et la supercar japonaise à prix réduit est désormais disponible uniquement en achat d'occasion. 341 00:19:15,480 --> 00:19:17,720 En tout, il y avait trois modèles à choisir, 342 00:19:17,760 --> 00:19:21,560 le R32 qui a été construit dans la première moitié des années 90, 343 00:19:21,600 --> 00:19:25,440 la R33 qui arrive de 96 à 99, 344 00:19:25,480 --> 00:19:29,240 et enfin, le R34 au nom imaginatif. 345 00:19:29,280 --> 00:19:32,480 Ce qui, avec un temps de 0 à 60 de 5,2 secondes, 346 00:19:32,520 --> 00:19:37,080 et une vitesse de pointe de 155 miles par heure, était le meilleur de la race. 347 00:19:43,000 --> 00:19:44,560 C'était sympa. 348 00:19:47,640 --> 00:19:49,600 Non seulement c'est incroyablement rapide, 349 00:19:49,640 --> 00:19:51,840 mais c'est presque infaillible de conduire 350 00:19:51,880 --> 00:19:56,120 avec ce châssis informatisé capable de transformer Maureen en Michael Schumacher. 351 00:19:56,160 --> 00:19:59,600 Un convertisseur d'outils vraiment intelligent, vous disposez d'un double contrôle actif. 352 00:19:59,640 --> 00:20:01,480 Il y a des capteurs tout autour sur les roues 353 00:20:01,520 --> 00:20:04,760 et des gyroscopes indiquant à quelle vitesse vous sont dans les virages et accélèrent. 354 00:20:04,800 --> 00:20:08,920 Ils jettent toutes ces informations dans un processeur 16 bits 355 00:20:08,960 --> 00:20:11,560 et le résultat est, la voiture en quelque sorte, il s'occupe de toi. 356 00:20:11,600 --> 00:20:13,600 Cela ne permet pas de prendre un virage rapidement. 357 00:20:17,080 --> 00:20:19,760 Qu'en est-il de l'affichage ici ? Regardez ça. Ouh ! 358 00:20:20,840 --> 00:20:22,280 Pendant que nous roulons, 359 00:20:22,320 --> 00:20:25,680 nous pouvons vérifier combien de G nous tournons les coins. 360 00:20:25,720 --> 00:20:29,400 Nous pouvons vérifier le turbo boost. 361 00:20:29,440 --> 00:20:32,720 Nous pouvons vérifier le couple aux roues avant. 362 00:20:32,760 --> 00:20:36,800 Je veux dire, ça va te garder occupé pendant, quelles... minutes ! 363 00:20:41,560 --> 00:20:43,800 Un kit fantastique. 364 00:20:43,840 --> 00:20:49,080 C'est vraiment une voiture pour la génération PlayStation. 365 00:20:56,040 --> 00:20:59,040 Grand fan de la voiture. Nous sommes tous, évidemment, une excellente voiture. 366 00:20:59,080 --> 00:21:01,000 Lequel devriez-vous acheter ? 367 00:21:01,040 --> 00:21:03,016 Eh bien, la première chose que vous devez réaliser à propos des Skylines 368 00:21:03,040 --> 00:21:05,400 c'est que ce sont principalement acheté comme jouet. 369 00:21:05,440 --> 00:21:08,760 Donc si vous continuez à en regarder un, tu peux trouver une voiture avec un kilométrage assez faible 370 00:21:08,800 --> 00:21:10,600 ça en a genre trois ou quatre propriétaires dessus. 371 00:21:10,640 --> 00:21:13,216 Parce qu'en gros, ils le sortent, fais une journée sur piste, ramène-le à la maison. 372 00:21:13,240 --> 00:21:14,680 Vous devez donc comprendre cela. 373 00:21:14,720 --> 00:21:16,016 Et l'autre chose est, tu dois être conscient 374 00:21:16,040 --> 00:21:18,000 - que beaucoup d'entre eux sont des importations grises. - Ouais. 375 00:21:18,040 --> 00:21:20,240 Et le problème c'est que quand tu amènes une voiture en provenance du Japon, 376 00:21:20,280 --> 00:21:21,896 ouais, mais tu perds en quelque sorte le carnets d'entretien et on perd souvent des kilométrages. 377 00:21:21,920 --> 00:21:23,640 Ils ont un peu les cheveux coupés au kilométrage. 378 00:21:23,680 --> 00:21:25,960 Ouais, une petite coupe de cheveux, une petite coupe. 379 00:21:26,000 --> 00:21:29,280 Quelque part après Dubaï, je vais il suffit de couper quelques milliers de kilomètres. 380 00:21:29,320 --> 00:21:31,856 - C'est ce qui se passe, n'est-ce pas, avec eux ? - Eh bien... Ouais, ça l'est. C'est. 381 00:21:31,880 --> 00:21:33,800 D'accord, et alors, que devriez-vous rechercher ? 382 00:21:33,840 --> 00:21:35,720 Pour quel genre de choses sont-ils connus ? 383 00:21:35,760 --> 00:21:37,840 Eh bien, je veux dire, ils sont une voiture bien équipée 384 00:21:37,880 --> 00:21:39,880 et beaucoup de choses à leur sujet sont très, très bons 385 00:21:39,920 --> 00:21:42,440 mais selon le modèle il y a des choses qui ne vont pas. 386 00:21:42,480 --> 00:21:46,960 Les R32 par exemple, les disques de frein sur eux explosent parfois. 387 00:21:47,000 --> 00:21:48,040 - Euh... - Exploser ? 388 00:21:48,080 --> 00:21:49,440 - Exploser, oui. - Quoi, bang ? 389 00:21:49,480 --> 00:21:50,936 Claquer. Juste... eh bien, en quelque sorte se désintégrer, 390 00:21:50,960 --> 00:21:52,640 et ils coûtent 500 livres la paire à remplacer. 391 00:21:52,680 --> 00:21:54,320 - Tu ne veux pas ça. - Je ne veux pas de ça. 392 00:21:54,360 --> 00:21:56,280 Sur les voitures plus récentes, sur les 33, 393 00:21:56,320 --> 00:21:59,720 tu as aussi des problèmes de synchronisation sur la boîte de vitesses en troisième et cinquième. 394 00:21:59,760 --> 00:22:03,080 Euh, tu peux le trier, mais ça va cela vous coûtera environ 1 000 £. 395 00:22:03,120 --> 00:22:05,400 D'accord. Et celui-là, le 34 ? 396 00:22:05,440 --> 00:22:07,080 Le 34 est quasiment à l’épreuve des balles. 397 00:22:07,120 --> 00:22:09,520 - Vraiment? - Ouais. Mais c'est beaucoup d'argent à acheter. 398 00:22:09,560 --> 00:22:10,800 - Vraiment ? Combien ça coûte? - Ouais. 399 00:22:10,840 --> 00:22:12,720 Vous envisagez 40 000 £ pour l'un d'entre eux. 400 00:22:12,760 --> 00:22:14,680 Eh bien, c'est le prix le moins cher ? 401 00:22:14,720 --> 00:22:16,776 - À l'heure actuelle, environ 40 000 £ pour une voiture britannique. - Vraiment? 402 00:22:16,800 --> 00:22:18,640 Ouais. Je veux dire, ça va tomber. Mais pour le moment... 403 00:22:18,680 --> 00:22:20,800 Et qu’en est-il de la question de leur réglage ? 404 00:22:20,840 --> 00:22:23,576 Parce que la plupart d'entre eux... et j'en ai conduit un cela a 1 000 chevaux. 405 00:22:23,600 --> 00:22:27,000 Ouais. Eh bien, je veux dire, la voiture standard a 276 chevaux au frein, 406 00:22:27,040 --> 00:22:28,560 ce qui, pour être honnête, est suffisant. 407 00:22:28,600 --> 00:22:29,896 Dès que tu commences à mettre des jetons dessus, 408 00:22:29,920 --> 00:22:31,640 tu vas commencer à avoir usure du turbo. 409 00:22:31,680 --> 00:22:34,240 Le turbo normal durera environ 60 000 milles, 410 00:22:34,280 --> 00:22:37,040 et ça te coûte environ 1 500 £ à remplacer. Deux turbos. 411 00:22:37,080 --> 00:22:39,760 Dès que tu mets une puce dessus, tu commences à augmenter cette puissance, 412 00:22:39,800 --> 00:22:41,960 tu vas raccourcir la durée de vie de ce turbo. 413 00:22:42,000 --> 00:22:44,376 Alors tu veux vraiment essayer et trouvez-en un qui n'est pas ébréché, intact. 414 00:22:44,400 --> 00:22:46,616 - Ouais. Aussi standard que possible. - Ce qui est en fait assez difficile. 415 00:22:46,640 --> 00:22:49,376 Et une autre chose à noter à ce sujet des choses... évidemment, une transmission intégrale 416 00:22:49,400 --> 00:22:53,040 et quand vous vérifiez les pneus, voyez les pneus sur ceux-ci coûtent environ 250 £ pièce. 417 00:22:53,080 --> 00:22:55,536 - Cela fait donc 1 000 £ pour les quatre coins. - Mille livres pour un set. 418 00:22:55,560 --> 00:22:57,856 Et l'autre chose est, la façon dont la géométrie est sur la Skyline. 419 00:22:57,880 --> 00:23:01,000 Ils ne s'usent pas à l'extérieur le pneu, ils s'usent à l'intérieur. 420 00:23:01,040 --> 00:23:03,080 - Alors comme une Escorte Cosworth ? - Tout comme une escorte. 421 00:23:03,120 --> 00:23:05,376 5000 milles sur une Escort Cosworth, les pneus sont partis à l'intérieur. 422 00:23:05,400 --> 00:23:08,016 Ouais. Le problème c'est que quand les gens regardent au niveau des pneus, ils roulent normalement, 423 00:23:08,040 --> 00:23:09,840 "D'accord, ouais, il y a une trace là-dessus." 424 00:23:09,880 --> 00:23:12,000 Alors ce que vous devez faire, c'est tournez-le à droite en verrouillage complet, 425 00:23:12,040 --> 00:23:14,720 mets ta main là-dedans, sentir l'intérieur, sentir le pas dessus. 426 00:23:14,760 --> 00:23:16,776 - Parce que sinon, tu te retrouves avec 1 000 £. - Hmm. Bon conseil. 427 00:23:16,800 --> 00:23:19,240 - D'accord, donc nous avons le 32, le 33, le 34 ? - Ouais. 428 00:23:19,280 --> 00:23:22,016 - Lequel pensez-vous ? - Eh bien, le 32, tu peux le récupérer pour environ dix, douze mille dollars, 429 00:23:22,040 --> 00:23:23,376 mais, pour être honnête, ils le sont assez longtemps dans la dent maintenant, 430 00:23:23,400 --> 00:23:24,440 ce sont des voitures assez anciennes. 431 00:23:24,480 --> 00:23:27,640 Euh... le 33, eh bien ouais. 432 00:23:27,680 --> 00:23:29,536 Vous pouvez en prendre un pour environ 20 000 $. 433 00:23:29,560 --> 00:23:31,440 Et le 34, comme je l'ai dit, vaut 40 000 $. 434 00:23:31,480 --> 00:23:32,800 Donc probablement dans l'ensemble 435 00:23:32,840 --> 00:23:34,800 la voiture au meilleur rapport qualité/prix sera la 33. 436 00:23:34,840 --> 00:23:36,720 Parce que c'est à peu près la même chose comme le 34, n'est-ce pas ? 437 00:23:36,760 --> 00:23:39,960 Ouais, absolument les mêmes freins, Brembo freins, même moteur, même biturbo. 438 00:23:40,000 --> 00:23:41,656 OK, un peu plus vieux mais, tu sais, c'est la moitié du prix. 439 00:23:41,680 --> 00:23:43,000 La moitié du prix. Brillant. 440 00:23:43,040 --> 00:23:45,200 - Faisons quelques nouvelles. - D'accord. 441 00:23:45,240 --> 00:23:47,880 L'actualité cette semaine pour les pétroliers dominent largement 442 00:23:47,920 --> 00:23:50,480 par la saga continue de la Formule 1, 443 00:23:50,520 --> 00:23:52,760 et comment le rendre plus intéressant. 444 00:23:52,800 --> 00:23:57,440 Et ce qu'ils ont décidé, dans la mesure où la course est concernée, c'est ne rien faire. 445 00:23:57,480 --> 00:23:59,200 - Du tout ? - Non. 446 00:23:59,240 --> 00:24:00,976 Ils vont juste rester assis là en croisant les doigts. 447 00:24:01,000 --> 00:24:02,816 - Ça pourrait aller mieux. - Et j'espère que c'est plus intéressant. 448 00:24:02,840 --> 00:24:04,776 Il y a quelques semaines, tu es venu avec une théorie, cependant, pour l'améliorer 449 00:24:04,800 --> 00:24:07,200 qui consistait essentiellement à se débarrasser de tous les gadgets électroniques, 450 00:24:07,240 --> 00:24:10,160 - et donnez-nous effectivement F1 Unplugged. - Ouais. 451 00:24:10,200 --> 00:24:12,376 - Ce n'est pas une mauvaise idée. - Ouais, mais nous avons une meilleure idée. 452 00:24:12,400 --> 00:24:13,760 Ce que tu dois faire c'est 453 00:24:13,800 --> 00:24:16,520 tu as un point pour les qualifications en pole, ouais ? 454 00:24:16,560 --> 00:24:18,840 Vous avez un point pour avoir gagné la course. 455 00:24:18,880 --> 00:24:20,160 Et puis tu as raison 456 00:24:20,200 --> 00:24:22,120 - à chaque fois que tu dépasses quelqu'un. - Ouais. 457 00:24:22,160 --> 00:24:24,680 C'est génial. Vous voyez, le problème est. C'est génial, ça. 458 00:24:24,720 --> 00:24:27,600 Michael Schumacher toujours champion du monde. 459 00:24:27,640 --> 00:24:29,840 Il se qualifierait en pole, marquerait un point, 460 00:24:29,880 --> 00:24:33,440 puis au départ de la course il devrait s'engager en quatrième position, 461 00:24:33,480 --> 00:24:35,440 démarrage lent, chute à l'arrière, 462 00:24:35,480 --> 00:24:37,920 puis il passerait les deux prochaines heures dépassant tout le monde. 463 00:24:37,960 --> 00:24:39,920 On voit des manœuvres de dépassement. 464 00:24:39,960 --> 00:24:41,840 - Parfait. - C'est génial. 465 00:24:41,880 --> 00:24:46,120 Ouais mais si, Coulthard et tous les pionniers ralentissent. 466 00:24:46,160 --> 00:24:48,240 Ouais. 467 00:24:48,280 --> 00:24:51,040 Peut-être qu'un idiot dans une Minardi je pourrais attendre et... 468 00:24:51,080 --> 00:24:54,040 Et au premier virage, ils ont obtenu 20 points dans le sac, emmenez tout le monde. 469 00:24:54,080 --> 00:24:56,840 Ouais, ce serait mieux commencer par l'arrière, n'est-ce pas ? 470 00:24:56,880 --> 00:24:59,080 Donc les qualifications seraient drôles. 471 00:24:59,120 --> 00:25:01,360 Ce serait avec quelle lenteur pourriez-vous faire le tour. 472 00:25:01,400 --> 00:25:03,896 Mais alors peut-être que les lumières s'éteindraient vert et personne n'irait nulle part. 473 00:25:03,920 --> 00:25:06,280 Tu as raison. Ils seraient simplement assis là. 474 00:25:06,320 --> 00:25:08,480 Les feux sont passés au vert. C'est du bon travail. 475 00:25:08,520 --> 00:25:10,256 Murray Walker ne le ferait toujours pas commenter celui-ci. 476 00:25:10,280 --> 00:25:13,320 Et non, attendez, parce qu'ils le feraient les lumières deviendraient vertes. 477 00:25:13,360 --> 00:25:15,040 Personne ne bougerait du tout. 478 00:25:15,080 --> 00:25:16,816 - Et tu t'asseyais et puis ce serait du poulet. - Ouais. 479 00:25:16,840 --> 00:25:18,960 je vais y aller maintenant maintenant, maintenant, le premier virage. 480 00:25:19,000 --> 00:25:20,216 - Il y aurait de gros crashs. - Ça ne marchera pas. 481 00:25:20,240 --> 00:25:21,640 - Ça ne marchera pas. - Non. 482 00:25:21,680 --> 00:25:23,096 En voici un, vous l'avez peut-être vu. 483 00:25:23,120 --> 00:25:25,400 Ce garçon... un garçon de 19 ans. 484 00:25:25,440 --> 00:25:28,840 Il vient de sortir de prison, il en a un de ces étiquettes électroniques. 485 00:25:28,880 --> 00:25:31,080 Il a tellement fait de balades, voler tant de voitures. 486 00:25:31,120 --> 00:25:34,400 Donc il est sous couvre-feu, il ne peut aller nulle part. Euh... 487 00:25:34,440 --> 00:25:39,960 Il vient de gagner 9,7 millions de livres sterling à la loterie. 488 00:25:40,000 --> 00:25:42,800 - Et c'est ce que tu veux dire ? - Eh bien, mon point est le suivant, franchement, Jeremy, 489 00:25:42,840 --> 00:25:46,160 cela et cela seul prouve que Dieu n’existe pas. 490 00:25:48,240 --> 00:25:51,320 En parlant de Dieu, nous avons lancé une demande la semaine dernière pour les hommes d'habillement 491 00:25:51,360 --> 00:25:54,040 pour nous contacter s'ils voulaient venir et fais le tour de notre piste 492 00:25:54,080 --> 00:25:56,760 parce que nous cherchons la religion la plus rapide du monde, n'est-ce pas ? 493 00:25:56,800 --> 00:25:58,680 Euh... 494 00:25:58,720 --> 00:26:01,016 Non, c'est vraiment le cas. Et nous avons eu beaucoup de réponses par courrier électronique. 495 00:26:01,040 --> 00:26:02,600 Cela pourrait faire du bien au monde. 496 00:26:02,640 --> 00:26:04,280 Il y en a un particulièrement bon ici 497 00:26:04,320 --> 00:26:07,560 du Révérend Danny Wignall, 498 00:26:07,600 --> 00:26:09,760 qui écrit pour dire ça il veut essayer, 499 00:26:09,800 --> 00:26:13,080 et au fait, "Saviez-vous que Jésus conduisait une Honda ? » dit-il. 500 00:26:13,120 --> 00:26:16,800 Jésus dit dans l'Évangile de Jean chapitre 12 verset 49, 501 00:26:16,840 --> 00:26:20,120 "Car je n'ai pas parlé de ma propre initiative, mais..." 502 00:26:21,720 --> 00:26:23,240 Il y a un homme qui connaît sa Bible. 503 00:26:23,280 --> 00:26:25,120 Non, non, ça va mieux. Le révérend... 504 00:26:25,160 --> 00:26:28,600 Le révérend Philip Sutton a également hâte de participer à l'émission. 505 00:26:28,640 --> 00:26:32,960 Il dit que le roi David... conduire vite est une belle tradition biblique, 506 00:26:33,000 --> 00:26:37,440 car la Bible indique clairement que le roi David conduisait une moto britannique. 507 00:26:37,480 --> 00:26:42,080 La citation est "Le rugissement du triomphe de David a été entendu dans tout le pays. 508 00:26:44,480 --> 00:26:46,976 Le problème, c'est qu'ils sont tous gentils d'anglican. Ce sont tous des Vicaires. 509 00:26:47,000 --> 00:26:50,280 Euh, maintenant nous avons un méthodiste, ce qui est bien. 510 00:26:50,320 --> 00:26:52,680 Nous sommes ok pour les hindous. 511 00:26:52,720 --> 00:26:54,416 Nous avons même eu le Hare Krishna, ce qui est bien. 512 00:26:54,440 --> 00:26:56,560 Mais nous sommes toujours à court de rabbins 513 00:26:56,600 --> 00:26:58,120 et nous sommes à court d'Imams... 514 00:26:58,160 --> 00:27:00,520 - Bouddhistes. - Non, ça va pour les bouddhistes. 515 00:27:00,560 --> 00:27:01,936 En gros, nous sommes à court de rabbins. 516 00:27:01,960 --> 00:27:04,480 Alors si vous êtes rabbin, venez essayer. 517 00:27:04,520 --> 00:27:06,400 - Excellent. - D'accord. 518 00:27:06,440 --> 00:27:09,080 Le délit d'initié de cette semaine. Eh bien, c'est une drôle de vieille période de l'année 519 00:27:09,120 --> 00:27:11,656 parce qu'à cette période de l'année, tous les constructeurs regardent en arrière 520 00:27:11,680 --> 00:27:13,240 et en disant : "Eh bien, nous avions cet objectif, 521 00:27:13,280 --> 00:27:14,976 "nous avions cet objectif vendre autant de voitures cette année. 522 00:27:15,000 --> 00:27:16,920 "Nous sommes sept semaines dès la fin de l'année. 523 00:27:16,960 --> 00:27:19,160 « Allons-nous atteindre nos objectifs ? » 524 00:27:19,200 --> 00:27:20,976 Et ils sont tous en quelque sorte... Ils s'accrochent tous pour voir s'ils le feront 525 00:27:21,000 --> 00:27:23,280 mais que va-t-il se passer, et ça arrive chaque année, 526 00:27:23,320 --> 00:27:25,880 dans les deux ou trois prochaines semaines ils diront: "Oh, non, nous ne le sommes pas" 527 00:27:25,920 --> 00:27:28,160 et ils vont soudainement commencer faire des affaires aveugles. 528 00:27:28,200 --> 00:27:30,056 Notre conseil simple est donc le suivant : si tu vas sortir 529 00:27:30,080 --> 00:27:32,240 et acheter une nouvelle voiture dans les prochaines semaines, 530 00:27:32,280 --> 00:27:34,760 et tu es heureux de l'avoir de ce côté de la nouvelle année... 531 00:27:34,800 --> 00:27:37,360 Attendez. Laissez-les transpirer. 532 00:27:37,400 --> 00:27:40,216 Ouais? Dans les deux à trois prochaines semaines ils proposeront des offres aveuglantes. 533 00:27:40,240 --> 00:27:43,000 Et vraisemblablement, certains fabricants, cela affecte plus que d'autres, 534 00:27:43,040 --> 00:27:45,000 certains n'ont pas vendu leurs cibles ou autre. 535 00:27:45,040 --> 00:27:47,216 Oui, ce sont les gens qui sont en baisse, en gros, sur l'année. 536 00:27:47,240 --> 00:27:49,880 Je veux dire, nous avons parlé à propos d'Alfa Romeo, leur accord la semaine dernière. 537 00:27:49,920 --> 00:27:52,920 Fiat un peu en baisse. Subaru conclut déjà des accords. 538 00:27:52,960 --> 00:27:55,456 Tu ne vas pas marcher chez un concessionnaire BMW et trouvez de bonnes affaires 539 00:27:55,480 --> 00:27:57,360 parce qu'ils sont debout. Jaguar est debout. 540 00:27:57,400 --> 00:27:59,016 Donc ce sont les gens qui souffrent un peu sur le marché. 541 00:27:59,040 --> 00:28:01,520 Cela arrive chaque année. Si tu peux garder ton sang-froid, 542 00:28:01,560 --> 00:28:04,160 allez-y dans les prochaines semaines, vous allez faire une vraie bonne affaire. 543 00:28:04,200 --> 00:28:06,880 Un fabricant qui a fait une annonce concernant une bonne affaire. 544 00:28:06,920 --> 00:28:09,840 La Ford Focus est sortie en octobre 1998 au Royaume-Uni. 545 00:28:09,880 --> 00:28:12,080 Il est sorti depuis quatre ans maintenant. Maintenant, quand cette voiture est sortie 546 00:28:12,120 --> 00:28:17,240 c'était en fait 12 500 £ pour le modèle de base. C'est un 1.4. 547 00:28:17,280 --> 00:28:21,400 Quatre ans plus tard, ils concluent un accord dans lequel vous pouvez acheter une toute nouvelle cinq portes, 1.6, 548 00:28:21,440 --> 00:28:24,640 avec climatisation pour 9 995 £. 549 00:28:24,680 --> 00:28:26,360 C'est la même chose que notre Suzuki. 550 00:28:26,400 --> 00:28:28,256 C'est un prix raisonnable. C'est une voiture à un prix raisonnable. 551 00:28:28,280 --> 00:28:30,920 - Et franchement sympa même si la Suzuki est... - Ça a l'air douteux. 552 00:28:30,960 --> 00:28:33,160 Ça a l'air douteux. 553 00:28:33,200 --> 00:28:35,920 Et cet accord aussi, cet accord en fait se déroule jusqu'au 15 janvier, 554 00:28:35,960 --> 00:28:38,136 donc tu n'es pas obligé d'avoir la voiture ce côté de Noël. 555 00:28:38,160 --> 00:28:40,056 - Ce qui va améliorer... - Vous le mettez sur la nouvelle assiette ? 556 00:28:40,080 --> 00:28:41,536 - Je veux dire, pas dans les assiettes, mais pour le nouvel an. - Obtenez-le pour la nouvelle année. 557 00:28:41,560 --> 00:28:43,160 Cela contribue donc également à la valeur. 558 00:28:43,200 --> 00:28:46,000 Maintenant, n'importe qui d'autre qui est assez jeune, qui cherche à acheter une voiture, 559 00:28:46,040 --> 00:28:48,280 je trouverai les primes d'assurance sont vraiment très élevés. 560 00:28:48,320 --> 00:28:51,360 Vous consulterez des devis même sur une voiture raisonnablement petite 561 00:28:51,400 --> 00:28:53,560 jusqu'à 2 000 £, tous risques. 562 00:28:53,600 --> 00:28:55,896 Donc, si vous pouvez bénéficier d'une assurance gratuite, cela vaut beaucoup d'argent. 563 00:28:55,920 --> 00:28:58,520 Maintenant Renault, en ce moment, font un deal sur les nouvelles Clio. 564 00:28:58,560 --> 00:29:00,016 Donc sur leur, en quelque sorte, les modèles d'entrée de gamme... 565 00:29:00,040 --> 00:29:02,000 Les voitures appelées Dynamic et l'Extrême. 566 00:29:02,040 --> 00:29:04,600 Un 1.2 et un 1.5 diesel. J'ai une photo d'eux là-bas. 567 00:29:04,640 --> 00:29:06,800 De très jolies petites voitures. Très agréable à conduire. 568 00:29:06,840 --> 00:29:09,520 Si vous avez entre 19 et 80 ans, sous réserve de quelques conditions, 569 00:29:09,560 --> 00:29:12,160 tu peux aller acheter une nouvelle voiture et bénéficiez d'une assurance gratuite. 570 00:29:12,200 --> 00:29:14,376 Et il n'est que 19 heures. Cela vaut probablement la peine quelques milliers de livres. 571 00:29:14,400 --> 00:29:15,680 C'est donc une bonne affaire. 572 00:29:15,720 --> 00:29:17,360 Une chose qui me dérange vraiment, vraiment 573 00:29:17,400 --> 00:29:19,600 et c'est un peu ma boîte à savon maintenant. 574 00:29:19,640 --> 00:29:21,480 Vous verrez ces offres annoncé dans le journal 575 00:29:21,520 --> 00:29:24,056 et il semblera que tu peux acheter une voiture fantastique pour pas cher. 576 00:29:24,080 --> 00:29:27,120 J'en ai vu une récemment pour une Lotus Elise, qui est une super voiture, 577 00:29:27,160 --> 00:29:31,640 et il disait "Tu peux conduire une Lotus Elise pour 199 £ par mois. 578 00:29:31,680 --> 00:29:34,080 C'est comme, "Wow, tu sais, prenons-en tous un." 579 00:29:34,120 --> 00:29:37,640 Et puis tu regardes les petits caractères et la caution est de 8 000 £. 580 00:29:37,680 --> 00:29:39,600 C'est une voiture. 581 00:29:39,640 --> 00:29:41,360 Maintenant, sur cette base, je veux dire, comme pour tout 582 00:29:41,400 --> 00:29:43,440 si vous faites un dépôt suffisamment important 583 00:29:43,480 --> 00:29:45,200 vous pouvez avoir n'importe quoi à n'importe quel prix. 584 00:29:45,240 --> 00:29:46,480 Alors cette semaine seulement, 585 00:29:46,520 --> 00:29:49,120 Je propose des Porsche 911 Turbo neuves 586 00:29:49,160 --> 00:29:50,840 pour 99 £ par mois. 587 00:29:50,880 --> 00:29:52,920 Appelez-moi, je peux vous le fournir. 588 00:29:52,960 --> 00:29:55,520 Bien sûr, il y a un petit émission de dépôt de 84 000 £. 589 00:29:55,560 --> 00:29:59,200 Mais 99 £ par mois, vous pouvez tous avoir une 911 Turbo. 590 00:29:59,240 --> 00:30:01,200 Droite. Marchander. 591 00:30:01,240 --> 00:30:03,216 C'est vrai, une grande histoire pour moi arrive cette semaine du monde du cinéma, 592 00:30:03,240 --> 00:30:05,096 et je ne parle pas de Harry Potter, d'accord ? 593 00:30:05,120 --> 00:30:06,936 Mes enfants parlent à propos de Harry Potter, rien d'autre. 594 00:30:06,960 --> 00:30:08,600 Oui je sais. 595 00:30:08,640 --> 00:30:10,720 Je parle de James Bond. Nouveau film : Meurs un autre jour, 596 00:30:10,760 --> 00:30:14,800 et une excellente nouvelle, car après 15 ans d'une déloyauté impardonnable, 597 00:30:14,840 --> 00:30:16,800 Bond est de retour dans une Aston. 598 00:30:16,840 --> 00:30:19,960 Et voilà. L'Aston Martin Vanquish de Bond. 599 00:30:20,000 --> 00:30:22,920 Maintenant évidemment, une voiture Bond, il doit faire des choses intelligentes, et c'est le cas. 600 00:30:22,960 --> 00:30:25,160 Nous avons l'obligatoire siège éjectable là-dedans, 601 00:30:25,200 --> 00:30:27,760 et puis ici, à l'avant, la calandre s'abaisse 602 00:30:27,800 --> 00:30:30,880 et deux mitrailleuses en sortent. Et puis... ooh, merci. 603 00:30:30,920 --> 00:30:34,040 Et puis quatre missiles. Merci. 604 00:30:34,080 --> 00:30:35,800 Quatre missiles. 605 00:30:35,840 --> 00:30:38,960 Bon, pour une fois, Bond est complètement dépassé par le méchant. 606 00:30:39,000 --> 00:30:41,160 C'est sa voiture, une Jaguar XKR 607 00:30:41,200 --> 00:30:43,400 et ça n'a pas quatre missiles à l'avant, 608 00:30:43,440 --> 00:30:46,640 il dispose de 18 missiles qui sortent de là-bas. 609 00:30:46,680 --> 00:30:48,960 Il y a aussi des crampons dans les pneus, 610 00:30:49,000 --> 00:30:51,640 et nous pouvons décoller le bas de la porte ici 611 00:30:51,680 --> 00:30:54,640 pour révéler deux missiles à recherche de chaleur. 612 00:30:54,680 --> 00:30:56,680 Il dispose également d'un verrouillage centralisé. 613 00:30:56,720 --> 00:30:58,800 Vous pouvez verrouiller les deux portes et le coffre 614 00:30:58,840 --> 00:31:01,920 d'une simple pression sur un bouton du porte-clés. 615 00:31:01,960 --> 00:31:04,160 Puis derrière le siège du conducteur et le siège passager 616 00:31:04,200 --> 00:31:07,200 il a un écran pare-balles qui s'élève ainsi. 617 00:31:07,240 --> 00:31:09,960 Une mitrailleuse Gatling, évidemment. 618 00:31:10,000 --> 00:31:11,720 Écoutez ça. 619 00:31:11,760 --> 00:31:13,960 C'est un super bruit de Bond, n'est-ce pas ? 620 00:31:14,000 --> 00:31:15,520 J'aime les choses qui font ça. 621 00:31:15,560 --> 00:31:18,240 Mais la pièce de résistance est ici dans le coffre. 622 00:31:18,280 --> 00:31:19,720 Ouvrez-le. 623 00:31:19,760 --> 00:31:22,320 Bombes de mortier dans le dos ! 624 00:31:22,360 --> 00:31:24,400 Oh, j'adore ça. 625 00:31:24,440 --> 00:31:26,400 Il le fallait absolument, n'est-ce pas ? 626 00:31:26,440 --> 00:31:27,960 Mais ce n'est qu'une puissance de feu. 627 00:31:28,000 --> 00:31:30,680 Bond a de la sophistication et l'intelligence de son côté. 628 00:31:30,720 --> 00:31:33,080 Alors oui, le méchant tire ses obus de mortier. 629 00:31:33,120 --> 00:31:35,440 De là, sortez deux fusils de chasse 630 00:31:35,480 --> 00:31:39,600 spécialement conçu, avec un aspect plutôt pitoyable bruit, pour les tirer du ciel. 631 00:31:39,640 --> 00:31:42,216 Mais il est intéressant de noter que ce sont ceux qui, avec les missiles à l'avant 632 00:31:42,240 --> 00:31:44,896 cela leur a posé un problème plutôt intéressant quand ils ont construit cette voiture. 633 00:31:44,920 --> 00:31:48,480 Parce que tant d'espace était pris, 634 00:31:48,520 --> 00:31:51,240 qu'en dessous, ici, vous pouvez... ooh, voilà les armes. 635 00:31:51,280 --> 00:31:53,200 - Je m'en suis sorti là-bas. - Euh... 636 00:31:53,240 --> 00:31:57,000 Ils ont dû se débarrasser de l'original Moteur V12 Aston Martin. 637 00:31:57,040 --> 00:32:00,520 C'était trop long, alors ils l'ont remplacé avec cette Mustang V8. 638 00:32:00,560 --> 00:32:01,776 C'est d'autant plus court. Il y a plus de place. 639 00:32:01,800 --> 00:32:03,840 Et la très bonne nouvelle à ce sujet, bien sûr, 640 00:32:03,880 --> 00:32:05,640 c'est parce que le moteur Aston est parti 641 00:32:05,680 --> 00:32:08,280 la stupide boîte de vitesses aussi. Regarder! 642 00:32:08,320 --> 00:32:10,560 Bond obtient un véritable automatique. 643 00:32:10,600 --> 00:32:12,600 C'est du bon travail parce que, bien sûr, 644 00:32:12,640 --> 00:32:16,080 s'il devait faire un virage à trois points avec les stupides pagaies Flappy, 645 00:32:16,120 --> 00:32:19,120 le monde exploserait au moment où il avait fini. 646 00:32:19,160 --> 00:32:21,720 Il est intéressant de noter que malgré le plutôt déprimant 647 00:32:21,760 --> 00:32:23,640 différence de puissance de feu entre les deux voitures, 648 00:32:23,680 --> 00:32:25,680 sous la surface ils sont vraiment très similaires. 649 00:32:25,720 --> 00:32:27,720 Ils ont tous les deux ce même Mustang V8 650 00:32:27,760 --> 00:32:30,320 et ils ont tous deux été converti en quatre roues motrices, 651 00:32:30,360 --> 00:32:33,760 ce qu'ils devaient être, car dans le film, ils doivent être conduits sur la glace. 652 00:32:33,800 --> 00:32:36,640 La chose qui vraiment ça nous excite tous à ce sujet 653 00:32:36,680 --> 00:32:39,080 est-ce que c'est dans ce monde de génération d'ordinateurs, 654 00:32:39,120 --> 00:32:41,680 ils auraient pu juste avoir un boffin dans un ordinateur 655 00:32:41,720 --> 00:32:43,800 taper et l'ordinateur anime les choses 656 00:32:43,840 --> 00:32:45,800 mais ils ne l'ont pas fait. Ils les ont construits pour de vrai. 657 00:32:45,840 --> 00:32:48,760 Les voici, réels, réels Bond voitures, dans le métal. 658 00:32:48,800 --> 00:32:51,080 Eh bien, cela nous a fait réfléchir parce que nous pensions, 659 00:32:51,120 --> 00:32:52,680 "Eh bien, tu sais, s'ils peuvent le faire, 660 00:32:52,720 --> 00:32:55,560 nous sommes Top Gear. Nous pouvons construire une voiture Bond. » 661 00:32:55,600 --> 00:32:57,680 Il y avait évidemment un problème. 662 00:32:57,720 --> 00:33:00,400 Il a fallu huit mois à 20 hommes pour fabriquer ces voitures 663 00:33:00,440 --> 00:33:02,080 et ils avaient un budget... 664 00:33:02,120 --> 00:33:05,160 eh bien, pour les quatre roues motrices système à lui seul de 1,5 million de livres sterling. 665 00:33:05,200 --> 00:33:06,320 Et notre budget était ? 666 00:33:06,360 --> 00:33:08,640 Eh bien, Jeremy, c'est 300 livres. 667 00:33:08,680 --> 00:33:11,520 Exactement, et cela doit inclure la voiture. 668 00:33:11,560 --> 00:33:13,400 - Euh, maintenant nous l'avons déjà acheté. - Ouais. 669 00:33:13,440 --> 00:33:15,520 Une Rover 820. Ça nous a coûté 200 livres. 670 00:33:15,560 --> 00:33:18,040 Nous avons donc essentiellement 100 livres pour tous les gadgets. 671 00:33:18,080 --> 00:33:19,400 Alors si vous avez des idées... 672 00:33:19,440 --> 00:33:20,760 Parce que c'est vraiment difficile. 673 00:33:20,800 --> 00:33:22,840 Jeremy a quelques idées, mais toutes tes idées 674 00:33:22,880 --> 00:33:25,160 sont, sans exception, eh bien, potentiellement mortel 675 00:33:25,200 --> 00:33:27,160 pour toutes les personnes impliquées. Ils sont assez dangereux. 676 00:33:27,200 --> 00:33:28,680 Nous avons besoin d'idées qui fonctionneront, 677 00:33:28,720 --> 00:33:31,320 particulièrement dans le département des sièges éjectables. 678 00:33:31,360 --> 00:33:33,440 Nous avons un budget de 50 £ pour cela. 679 00:33:33,480 --> 00:33:35,280 Et c'est assez délicat de faire fonctionner ça. 680 00:33:35,320 --> 00:33:38,400 Alors si vous avez ça, ou toute autre idée pour notre voiture Bond, 681 00:33:38,440 --> 00:33:40,440 écrivez pour utiliser ici, euh... 682 00:33:40,480 --> 00:33:44,680 "J'ai une très bonne idée pour votre voiture Bond à bas prix." 683 00:33:44,720 --> 00:33:48,240 BBC Top Gear, Ville Blanche, 201... 684 00:33:48,280 --> 00:33:52,080 201 Wood Lane, Londres, HAMMOND : W12 7TS. 685 00:33:52,120 --> 00:33:54,360 Ou vous pouvez visiter le site Internet sur Internet. 686 00:33:54,400 --> 00:33:56,000 Ou des SMS. 687 00:33:56,040 --> 00:33:59,200 Maintenant, le mariage entre James Bond et Aston Martin 688 00:33:59,240 --> 00:34:02,400 est l'un des plus grands de tous les temps. Vraiment, c'était parfait. 689 00:34:02,440 --> 00:34:06,520 Cette photo de Sean Connery penché contre sa DB5 dans les Alpes, 690 00:34:06,560 --> 00:34:08,480 une photo publicitaire pour Goldfinger, 691 00:34:08,520 --> 00:34:11,440 C'était tout simplement merveilleux. C’était vraiment le cas. 692 00:34:11,480 --> 00:34:14,080 Mais je pense qu'il est juste de dire que depuis, 693 00:34:14,120 --> 00:34:17,520 il y a eu encore mieux mariage automobile. 694 00:34:19,440 --> 00:34:21,440 ça fait trois jours avant Noël, 695 00:34:21,480 --> 00:34:25,200 et je conduis la Rover Vitesse Fastback à l'hôpital Royal Norwich. 696 00:34:28,000 --> 00:34:29,560 Vous ne pouvez pas vous garer ici. 697 00:34:29,600 --> 00:34:30,880 J'ai une autorisation spéciale 698 00:34:30,920 --> 00:34:33,000 parce que je distribue une grosse boîte 699 00:34:33,040 --> 00:34:35,680 de jouets d'occasion aux enfants malades. 700 00:34:39,640 --> 00:34:41,760 Allons-nous rencontrer l'homme, alors, 701 00:34:41,800 --> 00:34:44,960 qui a mis Alan Partridge dans une Rover Vitesse ? 702 00:34:45,000 --> 00:34:47,240 Mesdames et messieurs, Steve Coogan. 703 00:34:53,720 --> 00:34:55,360 - Comment vas-tu? - Je vais très bien. 704 00:34:55,400 --> 00:34:57,800 - Bien, asseyez-vous. - Merci. 705 00:34:57,840 --> 00:35:01,880 Et bien sûr, la bonne nouvelle c'est-à-dire que Partridge est de retour. 706 00:35:01,920 --> 00:35:03,280 - Vraiment ? - Oui. 707 00:35:03,320 --> 00:35:05,176 - Oh, super. Oh, d'accord. - Il est sur nos écrans. 708 00:35:05,200 --> 00:35:07,280 Est-il toujours dans sa Rover ? 709 00:35:07,320 --> 00:35:09,640 Ah non, Alan n'est plus dans une Rover 710 00:35:09,680 --> 00:35:11,920 parce que nous pensions que nous le ferions j'ai assez ri des Rovers. 711 00:35:11,960 --> 00:35:15,680 En droit, Alan serait probablement être dans une Jaguar maintenant, 712 00:35:15,720 --> 00:35:18,280 le petit X-Type, n'est-ce pas ? Petit? 713 00:35:18,320 --> 00:35:20,600 Il serait probablement dans l'un d'eux, mais ce n'est pas drôle. 714 00:35:20,640 --> 00:35:22,880 Alors nous avons pensé nous le mettrions dans une Lexus. 715 00:35:22,920 --> 00:35:24,640 Une Lexus ? 716 00:35:24,680 --> 00:35:26,800 Lexus, parce que, pour une raison quelconque le mot Lexus... 717 00:35:26,840 --> 00:35:29,240 Le mot, "Je conduis une Lexus..." 718 00:35:31,240 --> 00:35:32,438 ...ça a l'air plus drôle que "Je conduis une Jaguar". 719 00:35:32,462 --> 00:35:33,160 Ce n'est pas aussi drôle. 720 00:35:33,200 --> 00:35:35,400 Vous aimeriez voir un clip du nouveau truc Partridge. 721 00:35:35,440 --> 00:35:37,216 Oui. Allez, allons-y, jetons un coup d'oeil. 722 00:35:37,240 --> 00:35:40,520 Hé, regarde, une Lexus. Hé, c'est un meilleur que le vôtre. 723 00:35:40,560 --> 00:35:42,136 C'est intéressant, Michael, depuis que je possède une Lexus, 724 00:35:42,160 --> 00:35:44,480 c'est incroyable le nombre de Lexii que vous voyez autour. 725 00:35:45,360 --> 00:35:46,760 Parce que c'est le pluriel. Hein ? 726 00:35:49,320 --> 00:35:51,080 - Le Daily Mail ? - Ouais. 727 00:35:51,120 --> 00:35:54,280 - Sans doute le meilleur journal du monde. - Ooh, ouais. 728 00:35:54,320 --> 00:35:57,320 - Belle Lexus. - Oui, j'aime Lexii. 729 00:35:59,000 --> 00:36:00,960 J'ai quelque chose à dire à propos de Lexus. 730 00:36:01,000 --> 00:36:03,640 - C'est comme la Mercedes japonaise. - Mercedes japonaise. 731 00:36:03,680 --> 00:36:07,760 Ouais, eh bien, je déteste Mercs. Les gens qui les conduisent ne sont que des sa-ah-ad. 732 00:36:09,520 --> 00:36:11,400 - Tu portes du Lynx ? - Ça sentait bon. 733 00:36:11,440 --> 00:36:13,360 - Vaudou ! -Java ! 734 00:36:15,400 --> 00:36:17,160 - Alan Partridge. - Dan Maugrey. 735 00:36:17,200 --> 00:36:18,400 Ravi de vous rencontrer. 736 00:36:18,440 --> 00:36:20,400 Fantastique. 737 00:36:23,120 --> 00:36:25,560 C'est donc ici qu'il traîne maintenant, dans les stations-service. 738 00:36:25,600 --> 00:36:27,520 Eh bien, je travaillais dans une station-service, 739 00:36:27,560 --> 00:36:30,400 et c'était un de ces vieux modèles où tu entres, toi, euh... 740 00:36:30,440 --> 00:36:33,320 Vous mettez le... wNous avons quand même servi les clients. 741 00:36:33,360 --> 00:36:35,840 Alors les gens qui ont aimé faire changer leur huile 742 00:36:35,880 --> 00:36:37,496 et leur pare-brise essuyé, viendrait dans notre garage. 743 00:36:37,520 --> 00:36:41,440 Et un des gars qui venait était Bernard Manning. 744 00:36:41,480 --> 00:36:44,080 Il venait dans une Lincoln Continental blanche 745 00:36:44,120 --> 00:36:46,800 avec sièges en plastique blanc, et volant blanc. 746 00:36:46,840 --> 00:36:50,400 C'était tout un toit en vinyle blanc et blanc. 747 00:36:50,440 --> 00:36:53,296 Et il est entré, et je pense, probablement parce qu'il ne pouvait pas s'en sortir 748 00:36:53,320 --> 00:36:56,240 il irait... la vraie fenêtre disparaîtrait en bas et il partirait, 749 00:36:56,280 --> 00:36:58,200 "Remplis-le, mon soleil, et surveillez la peinture. 750 00:37:00,360 --> 00:37:04,480 Le truc à propos de Partridge... il a fait une vidéo, 751 00:37:04,520 --> 00:37:06,840 Ce que j'ai hâte de voir. 752 00:37:06,880 --> 00:37:09,456 Eh bien, c'est une de ces vidéos où ils concocter un tas de trucs sur les accidents de voiture. 753 00:37:09,480 --> 00:37:11,696 Et il y a un peu de l'accouchement d'Alan dans la vidéo de l'accident de voiture 754 00:37:11,720 --> 00:37:15,160 que, tu sais, je te dois probablement un peu d'argent pour cela, parce que vous l'avez inspiré. 755 00:37:15,200 --> 00:37:17,880 C'est là qu'Alan c'est en quelque sorte ce que dit la vidéo... 756 00:37:17,920 --> 00:37:20,160 Ces vidéos d'accidents de voiture s'appellent des choses comme. 757 00:37:20,200 --> 00:37:23,560 L'un de ceux qu'il a libérés s'appelle "Crash Bang Wallop, quelle vidéo." 758 00:37:23,600 --> 00:37:26,440 Et c'est l'une des choses où la caméra fonce vers sa tête 759 00:37:26,480 --> 00:37:27,680 et s'en va... 760 00:37:27,720 --> 00:37:30,280 Et il dit : "Crash. Bang. Wallop. 761 00:37:30,320 --> 00:37:31,800 "Quelle vidéo." 762 00:37:34,600 --> 00:37:38,480 Et c'est ça... c'est cette intonation de dire que je termine une phrase, 763 00:37:38,520 --> 00:37:40,960 et c'est comme ça à la fin. 764 00:37:41,000 --> 00:37:43,760 Alors en fait, j'ai créé ce monstre. 765 00:37:43,800 --> 00:37:45,840 Euh, je ne vous accorderais pas autant de crédit. 766 00:37:45,880 --> 00:37:47,680 Ah non... 767 00:37:47,720 --> 00:37:49,480 Mais vous êtes en partie responsable. 768 00:37:49,520 --> 00:37:52,440 Maintenant, je dois dire, mon accord préféré tu l'as déjà fait, 769 00:37:52,480 --> 00:37:55,360 l'homme et la machine était Gareth Cheeseman. 770 00:37:55,400 --> 00:37:56,536 Nous souvenons-nous tous de Cheeseman ? 771 00:37:56,560 --> 00:37:58,800 D'accord, Cheeseman, le meilleur personnage. 772 00:37:58,840 --> 00:38:00,840 Euh, en fait, allons-nous juste montrer un clip, 773 00:38:00,880 --> 00:38:03,720 rappelle à ceux d'entre vous qui ne s'en souviennent pas le magnifique spectacle. 774 00:38:03,760 --> 00:38:05,800 Je serai gentil avec toi. C'est ici. 775 00:38:05,840 --> 00:38:07,200 Tu es le meilleur ! 776 00:38:07,240 --> 00:38:09,160 Tu es le numéro un ! 777 00:38:09,200 --> 00:38:10,600 Tu es un tigre ! 778 00:38:14,920 --> 00:38:19,920 Maintenant, est-ce que quelqu'un se souvient quelle voiture il conduisait ? 779 00:38:19,960 --> 00:38:23,040 Exactement. Il conduisait une Ford Probe, n'est-ce pas ? 780 00:38:23,080 --> 00:38:25,336 Sais-tu ce qui s'est passé aux chiffres de vente de la sonde 781 00:38:25,360 --> 00:38:28,840 après la diffusion de ce programme ? 782 00:38:28,880 --> 00:38:31,160 Eh bien, je sais que ce n'était pas le cas un véhicule extrêmement réussi. 783 00:38:31,200 --> 00:38:34,600 Non, mais c'était un véhicule extrêmement réussi. 784 00:38:34,640 --> 00:38:36,920 C'était en novembre 1995 Je pense que c'est sorti. 785 00:38:36,960 --> 00:38:41,480 Maintenant, l'année d'avant sont sortis, ils en ont vendu 6 200. 786 00:38:41,520 --> 00:38:44,960 Peu de temps après, il s'est éteint, ou immédiatement après cela s'est éteint, 787 00:38:45,000 --> 00:38:47,080 2 400. 788 00:38:47,120 --> 00:38:49,680 Vous avez tué la sonde Ford. 789 00:38:49,720 --> 00:38:52,280 Et si quelqu'un regarde ce soir, de Lexus, 790 00:38:52,320 --> 00:38:53,816 ne vous embêtez pas à aller travailler le matin. 791 00:38:53,840 --> 00:38:56,600 En gros, vous l'avez eu. 792 00:38:56,640 --> 00:38:58,360 A quel point es-tu un anorak alors 793 00:38:58,400 --> 00:39:01,880 pouvoir mettre Cheeseman dans exactement la bonne voiture et Partridge ? 794 00:39:01,920 --> 00:39:04,720 Malheureusement, Je suis plutôt un anorak. 795 00:39:04,760 --> 00:39:06,800 Je veux dire, je suis allé au Salon de l'Automobile cette semaine 796 00:39:06,840 --> 00:39:08,816 et je regardais autour de moi à tous ces gens avec des sacs de transport 797 00:39:08,840 --> 00:39:11,800 plein de brochures pensant, "Mon Dieu, tristes salauds." 798 00:39:11,840 --> 00:39:13,960 Et puis j'ai baissé les yeux et j'en portais un. 799 00:39:15,400 --> 00:39:17,120 Et les Volvo, vous êtes particulièrement doués. 800 00:39:17,160 --> 00:39:20,480 Eh bien, je le suis. Parce que mon père a toujours eu a conduit des Volvo toute sa vie, 801 00:39:20,520 --> 00:39:22,800 donc je suis plutôt bon sur les détails de ceux-ci. 802 00:39:22,840 --> 00:39:25,200 Ok, eh bien, écoute, voici ce que nous avons ici 803 00:39:25,240 --> 00:39:27,440 c'est une pile de Volvo, d'accord ? 804 00:39:27,480 --> 00:39:29,320 je vais te passer des morceaux 805 00:39:29,360 --> 00:39:31,840 et je promets, fidèlement, 806 00:39:31,880 --> 00:39:32,920 nous ne trichons pas. 807 00:39:32,960 --> 00:39:34,920 Il n'a pas vu ces choses. 808 00:39:34,960 --> 00:39:36,856 Et nous allons découvrir s'il l'est aussi bon qu'il le pense. 809 00:39:36,880 --> 00:39:38,720 Le plus difficile pour commencer, d'accord. 810 00:39:38,760 --> 00:39:40,560 Très bien, d'accord, c'est l'enjoliveur enlevé. 811 00:39:40,600 --> 00:39:43,560 Je suis presque certain que c'est un faux... Euh... 812 00:39:44,560 --> 00:39:47,680 - La 122 Volvo 122. - Non, plus tard. 813 00:39:47,720 --> 00:39:49,560 Plus tard? Un... 814 00:39:49,600 --> 00:39:51,976 Vous avez raison avec celui-là. Je veux dire, je suis impressionné par celui-là. 815 00:39:52,000 --> 00:39:55,800 Il est 1... 144. 816 00:39:55,840 --> 00:39:57,760 C'est un enjoliveur de 144. 817 00:39:57,800 --> 00:39:59,800 Pouvez-vous vous rappeler les années le 144 était avec nous ? 818 00:39:59,840 --> 00:40:03,280 Le 144 est parti de, Je pense, de 1969 à environ 7 heures... 819 00:40:03,320 --> 00:40:07,440 Euh, vers 1976, 820 00:40:07,480 --> 00:40:09,280 lorsque la série 2 a pris le relais. 821 00:40:11,040 --> 00:40:13,040 C'est incroyable. 822 00:40:13,080 --> 00:40:14,736 Très bien, alors fais ça. Tout d'abord, savez-vous ce que c'est ? 823 00:40:14,760 --> 00:40:19,000 C'est l'accoudoir intérieur d'un modèle à deux séries. 824 00:40:19,040 --> 00:40:20,920 Donc un 245. 825 00:40:20,960 --> 00:40:23,080 Non, non, c'est encore plus tôt, J'ai peur. 826 00:40:23,120 --> 00:40:25,800 C'est sur 145, 144. 827 00:40:25,840 --> 00:40:27,360 Oui, c'est sur un 144. 828 00:40:27,400 --> 00:40:29,840 Bon, d'accord, mais laissez-moi juste réviser cela. 829 00:40:29,880 --> 00:40:33,200 C'est peut-être un 144, mais... mais plus tôt... 830 00:40:33,240 --> 00:40:34,760 Attendez, plus tôt, ils l'avaient fait... 831 00:40:34,800 --> 00:40:36,880 Non, je me trompe. C'est un 144. 832 00:40:40,960 --> 00:40:42,960 - Eh bien... - C'est une porte. 833 00:40:43,000 --> 00:40:44,840 Je le sais, ouais. Je sais que. 834 00:40:44,880 --> 00:40:47,840 Vous le savez ? Parce que les phoques allaient ici et ici. 835 00:40:49,080 --> 00:40:50,760 Il devrait y avoir un cadre attaché 836 00:40:50,800 --> 00:40:52,536 mais la rouille, il y en avait des taches de rouille ici et ici. 837 00:40:52,560 --> 00:40:55,640 Ouais, mais c'est intéressant, le cadre, je pense avoir raison de dire 838 00:40:55,680 --> 00:40:58,000 n'était fixé que sur les modèles ultérieurs. 839 00:40:58,040 --> 00:41:01,440 A été soudé et boulonné sur celui-ci. 840 00:41:01,480 --> 00:41:02,656 Je crois que c'est le cas. 841 00:41:02,680 --> 00:41:04,440 Je ne le savais pas et je suis très impressionné. 842 00:41:05,840 --> 00:41:08,440 Mais cette partie est commune aux deux 843 00:41:08,480 --> 00:41:12,840 les séries 144, 145 et 16... 844 00:41:12,880 --> 00:41:15,040 Oh non, parce que le manche... Ah. 845 00:41:17,000 --> 00:41:20,440 Non, non, parce qu'il y avait une porte à tirette chromée... 846 00:41:20,480 --> 00:41:23,680 Poignée de porte chromée qui se démarque la porte, plutôt que d'être à fleur comme ça. 847 00:41:23,720 --> 00:41:24,960 - Ouais. - Mais plus tôt... 848 00:41:25,000 --> 00:41:29,800 C'est donc soit un 144 tardif, soit un 145. 849 00:41:29,840 --> 00:41:32,320 Mais cela pourrait tout aussi bien être... tu pourrais adapter ça 850 00:41:32,360 --> 00:41:35,280 à un 244, 245. 851 00:41:35,320 --> 00:41:36,576 Mais bien sûr, il faut garder à l'esprit 852 00:41:36,600 --> 00:41:38,840 les 244 avaient des cadres de porte soudés. 853 00:41:38,880 --> 00:41:40,800 - Ils les ont verrouillés. - Donc c'est un 144. 854 00:41:40,840 --> 00:41:43,440 En retard... en retard. Un en retard. Un en retard. 855 00:41:43,480 --> 00:41:46,280 Okay, c'est un volant arraché, 856 00:41:46,320 --> 00:41:49,640 il pourrait s'agir d'une première série 240, 857 00:41:49,680 --> 00:41:51,760 mais il est plus probable qu'il s'éteigne à nouveau... 858 00:41:51,800 --> 00:41:54,280 Vous avez raison. Tu as tout à fait raison, c'est un 144. 859 00:41:54,320 --> 00:41:56,800 Et c'est stupéfiant. 860 00:41:56,840 --> 00:41:59,720 - Euh, ça a l'air d'être le cas. La porte claque. - Euh, ouais. 861 00:41:59,760 --> 00:42:02,240 Eh bien, je peux faire la différence entre... 862 00:42:02,280 --> 00:42:04,320 Pas beaucoup de bruits de porte, mais, euh... 863 00:42:04,360 --> 00:42:07,240 [BÉGAGEMENT Je veux dire, j'ai trouvé... Je sais que tu ne l'es pas, 864 00:42:07,280 --> 00:42:11,160 et je suis fan de la Porsche Carrera 993, 865 00:42:11,200 --> 00:42:13,240 et j'aime la qualité de fabrication. 866 00:42:13,280 --> 00:42:16,360 Et aussi, chose intéressante, les vieilles Porsche, le genre de boulons 867 00:42:16,400 --> 00:42:18,976 ils les ont mis ensemble pendant si longtemps et le 996, les boulons sont aussi longs 868 00:42:19,000 --> 00:42:21,120 parce que c'est à ce moment-là les calculateurs de chiffres sont arrivés 869 00:42:21,160 --> 00:42:24,120 et leur a fait partager beaucoup de parties et réduire les coûts pour fabriquer des choses... 870 00:42:24,160 --> 00:42:27,360 Les boulons sont donc plus courts. Alors pourrions-nous Est-ce qu'on entend le bruit d'une porte qui se ferme maintenant ? 871 00:42:27,400 --> 00:42:29,880 Le 996, la différence, le bruit de la porte qui s'ouvre 993. 872 00:42:29,920 --> 00:42:31,480 - 993. - Je pourrais faire la différence. 873 00:42:31,520 --> 00:42:33,360 D'accord, pouvons-nous faire ça ? Pouvons-nous jouer ça? 874 00:42:37,080 --> 00:42:38,560 Un. 875 00:42:40,840 --> 00:42:44,680 OK, le premier était un 993, le second était un 996. 876 00:42:44,720 --> 00:42:45,840 Il a raison. 877 00:42:51,200 --> 00:42:54,640 Il y a un clic très net, un clic serré vers le 993. 878 00:42:54,680 --> 00:42:56,560 C'est bien ça, n'est-ce pas ? Ouais. 879 00:42:56,600 --> 00:42:59,160 Dieu Tout-Puissant. je ne sais pas pourquoi nous n'échangeons pas de sièges. 880 00:42:59,200 --> 00:43:01,056 Non, parce qu'alors je devrais partir et soyez Alan Partridge. 881 00:43:01,080 --> 00:43:03,320 Non, parce qu'alors je le ferais je dois m'habiller comme toi. 882 00:43:03,360 --> 00:43:06,200 Maintenant, bien sûr, tu n'es pas seulement là pour identifier des morceaux de voitures 883 00:43:06,240 --> 00:43:07,880 ou les bruits qu'ils font. 884 00:43:07,920 --> 00:43:10,280 Vous êtes ici pour faire le tour de notre piste. 885 00:43:10,320 --> 00:43:13,760 Chaque semaine, comme vous le savez, nous avons une étoile dans une voiture à un prix raisonnable, 886 00:43:13,800 --> 00:43:17,960 c'est la Suzuki Liana. 9995 £, 887 00:43:18,000 --> 00:43:19,520 avec une cage de sécurité là-dedans. 888 00:43:19,560 --> 00:43:22,320 Maintenant, plus tôt dans la journée, vous l'avez fait. 889 00:43:22,360 --> 00:43:24,320 - Comment penses-tu que ça s'est passé ? - Euh... 890 00:43:27,040 --> 00:43:29,120 Eh bien, c'était complètement en train de s'effondrer. 891 00:43:29,160 --> 00:43:32,560 Alors découvrons-le, jetons un coup d'oeil à Steve sur la piste. 892 00:43:40,120 --> 00:43:44,960 Je devrais écrire mon testament, je suppose mais, euh, je n'ai vraiment pas le temps. 893 00:43:45,000 --> 00:43:47,280 As-tu une idée de la vitesse à laquelle tu es arrivé jusqu'ici ? 894 00:43:47,320 --> 00:43:48,640 Je ne sais pas. 895 00:43:50,360 --> 00:43:52,000 Je suis content de m'être lavé les dents. 896 00:43:52,040 --> 00:43:54,080 Il y a un progressif accumulation de terreur 897 00:43:54,120 --> 00:43:57,040 à en juger par l'apparence des choses, en commençant par une légère panique. 898 00:43:57,080 --> 00:43:58,520 Oh, c'est plutôt chouette. 899 00:43:58,560 --> 00:44:00,040 - Et voilà. - Mm-hmm. 900 00:44:00,080 --> 00:44:03,640 Maintenant, c'est le moment que nous avons eu jusqu'à présent 901 00:44:03,680 --> 00:44:06,560 de toutes les différentes personnes qui ont été dans l'émission. Stig est toujours à 1:36. 902 00:44:06,600 --> 00:44:08,840 D'accord, et c'était mouillé, tu te souviens ? 903 00:44:08,880 --> 00:44:10,736 Parce que certaines personnes ont fait le tour quand il faisait sec. 904 00:44:10,760 --> 00:44:12,400 Eh bien, nous n'en avons eu qu'un seul mouillé jusqu'à présent. 905 00:44:12,440 --> 00:44:16,880 C'est Ross Kemp qui l'a fait la semaine dernière. une minute, la semaine dernière, 54 secondes. 906 00:44:16,920 --> 00:44:18,120 D'accord. 907 00:44:18,160 --> 00:44:20,600 C'est donc vraiment votre temps de référence. 908 00:44:20,640 --> 00:44:22,600 - Tu veux savoir ? - Ouais, continue. 909 00:44:22,640 --> 00:44:24,040 - A quelle vitesse étais-tu ? - Ouais, continue. 910 00:44:24,080 --> 00:44:25,160 Une minute... 911 00:44:25,200 --> 00:44:26,480 cinquante-trois secondes ! 912 00:44:26,520 --> 00:44:28,760 Oui! 913 00:44:28,800 --> 00:44:30,720 - Oui! - Et je vais mettre ça ici. 914 00:44:33,720 --> 00:44:35,080 Coogan, 915 00:44:36,040 --> 00:44:37,920 une minute, 53. 916 00:44:37,960 --> 00:44:41,320 - Ross Kemp va être tellement en colère à ce sujet. - J'ai battu Ross Kemp. 917 00:44:41,360 --> 00:44:43,640 Euh, c'est vrai, maintenant... 918 00:44:43,680 --> 00:44:47,120 Nous avons Richard Burns debout dehors en ce moment. 919 00:44:47,160 --> 00:44:50,560 Nous lui faisons en quelque sorte savoir qu'est-ce que ça fait d'être spectateur 920 00:44:50,600 --> 00:44:53,800 lors d'un rassemblement en Angleterre, ou au Pays de Galles ou en Écosse. 921 00:44:53,840 --> 00:44:57,760 On peut voir une photo de lui là-bas maintenant. Oui, il est là. 922 00:44:57,800 --> 00:45:00,760 Refroidi en morceaux et il ne se passe pas grand-chose. 923 00:45:00,800 --> 00:45:03,880 Il attend le Newbury Carpets Nova passer en grondant. 924 00:45:03,920 --> 00:45:06,080 Oui. Le voilà, autour des lumières 925 00:45:06,120 --> 00:45:08,200 et il y a un visage plein de gravier. 926 00:45:08,240 --> 00:45:10,600 Ce type a un visage plein de gravier. 927 00:45:11,880 --> 00:45:14,360 C'est essentiellement du ralliement, Richard. 928 00:45:14,400 --> 00:45:16,320 C'est ce que nous devons supporter. 929 00:45:16,360 --> 00:45:18,840 Alors nous allons le laisser là-bas pendant un petit moment encore. 930 00:45:18,880 --> 00:45:21,480 Mais Steve, il est temps de se séparer. Merci beaucoup d'être venu. 931 00:45:21,520 --> 00:45:24,080 Mesdames et messieurs, Steve Coogan ! 932 00:45:31,640 --> 00:45:33,520 Maintenant, nous avons remarqué quelque chose récemment. 933 00:45:33,560 --> 00:45:37,160 Tous les constructeurs de Formule 1, à l'exception de Ferrari, 934 00:45:37,200 --> 00:45:41,640 faire un poisson de deux litres de milieu de gamme berline familiale à quatre portes. 935 00:45:41,680 --> 00:45:44,720 Tous. Honda, Toyota, BMW, tout le reste. 936 00:45:44,760 --> 00:45:47,560 Nous les avons donc tous ensemble pour le combattre. 937 00:45:49,200 --> 00:45:52,320 Ce n'est pas la F1. Regardez cette grille. 938 00:45:52,360 --> 00:45:55,560 Il n'y a pas de filles qui dansent ici leurs pantalons pour nous divertir, 939 00:45:55,600 --> 00:45:59,000 Il n'y a pas une foule de célébrités qui essaient pour plaisanter, ils connaissent leurs chauffeurs. 940 00:45:59,040 --> 00:46:00,440 Je porte du velours côtelé. 941 00:46:00,480 --> 00:46:03,080 Non, c'est la vraie vie. 942 00:46:08,640 --> 00:46:12,280 Plus tard, le Stig conduira tout le ces voitures autour de notre piste d'essai, 943 00:46:12,320 --> 00:46:16,560 et établir quel est réellement le le plus rapide dans notre commercial F1. 944 00:46:16,600 --> 00:46:18,760 Mais d'abord, nous devons configurer l'ordre de la grille 945 00:46:18,800 --> 00:46:21,360 pour voir qui est en pole et qui se cache à l'arrière. 946 00:46:21,400 --> 00:46:23,600 Et nous allons faire ça selon les choses qui comptent, 947 00:46:23,640 --> 00:46:27,600 valeur, qualité, image et manipulation. 948 00:46:27,640 --> 00:46:30,080 La Renault Laguna. Eh bien, L'effort de Renault en Formule 1 949 00:46:30,120 --> 00:46:34,440 se vantait suffisamment de technologie innovation pour gagner une saison de F1. 950 00:46:34,480 --> 00:46:36,360 C'est donc vraiment dommage qu'ils ne l'aient pas fait. 951 00:46:41,800 --> 00:46:43,720 Comme en F1, la Renault est laissée 952 00:46:43,760 --> 00:46:46,760 en retard sur le reste de le pack un peu sous tension. 953 00:46:46,800 --> 00:46:48,480 Et puis, il y a la manipulation. 954 00:46:48,520 --> 00:46:50,920 Toutes les Laguna, le modèle avant ceci et celui-ci, 955 00:46:50,960 --> 00:46:53,920 j'ai toujours eu l'impression que ils visent beaucoup plus le confort 956 00:46:53,960 --> 00:46:55,560 que la vitesse de sortie et de sortie. 957 00:46:55,600 --> 00:46:57,600 Mais en fait, ça peut toujours surprendre un peu. 958 00:46:59,280 --> 00:47:00,720 Ils roulent et se penchent beaucoup. 959 00:47:00,760 --> 00:47:03,280 Mais ils s’agrippent et peuvent passer à autre chose. 960 00:47:03,320 --> 00:47:06,520 Il sera donc intéressant de voir ce que Le Stig fait avec la Laguna. 961 00:47:08,600 --> 00:47:11,360 Surtout, la Laguna était la première voiture de tous les temps 962 00:47:11,400 --> 00:47:12,880 gagner un maximum de cinq étoiles 963 00:47:12,920 --> 00:47:15,640 au crash test respecté EuroNCAP. 964 00:47:15,680 --> 00:47:18,440 Il utilise également des gadgets technologiques intelligents, 965 00:47:18,480 --> 00:47:22,480 comme l'entrée par carte-clé et le pneu à bord moniteurs de pression. 966 00:47:22,520 --> 00:47:24,800 Très bien, donc la qualité de fabrication est, euh... 967 00:47:24,840 --> 00:47:27,440 Eh bien, c'est du français, ce qui n'est pas une bonne chose. 968 00:47:27,480 --> 00:47:28,696 Mais il faut s’y opposer. 969 00:47:28,720 --> 00:47:30,680 Le fait qu'il soit chargé de technologie, 970 00:47:30,720 --> 00:47:32,920 et ça a l'air plutôt bien, c'est distinctif. 971 00:47:32,960 --> 00:47:35,360 Et une chance de conduire quelque chose un peu différent, 972 00:47:35,400 --> 00:47:37,720 dans un type de voiture autrement ennuyeux. 973 00:47:37,760 --> 00:47:40,720 Bref, la Laguna fait un très bon dossier en soi. 974 00:47:47,080 --> 00:47:50,640 Ford, bien sûr, a et a eu des liens avec plusieurs équipes, 975 00:47:50,680 --> 00:47:53,560 pas tous avec de gros budgets. 976 00:47:53,600 --> 00:47:57,360 Mais leur dernière Mondeo, a un sentiment distinctif de qualité, 977 00:47:57,400 --> 00:47:59,120 à l'intérieur et à l'extérieur. 978 00:47:59,160 --> 00:48:00,920 C'est quand même un excellent trajet, 979 00:48:00,960 --> 00:48:04,200 et en tant que véritable touche-à-tout, il a beaucoup à offrir. 980 00:48:04,240 --> 00:48:07,240 Mais c'est toujours une Mondeo. 981 00:48:07,280 --> 00:48:11,640 Toyota pourrait être la nouvelle équipe du groupe la grille de F1 avec un budget énorme, 982 00:48:11,680 --> 00:48:14,080 mais leur Avensis est la voiture la plus ancienne ici. 983 00:48:14,120 --> 00:48:16,240 C'est aussi moche. 984 00:48:16,280 --> 00:48:18,080 Et le pire dans tout, c'est qu'il est infiniment fiable, 985 00:48:18,120 --> 00:48:21,040 donc tu devras souffrir des millions de kilomètres ennuyeux 986 00:48:21,080 --> 00:48:23,920 avant qu'il ait la décence se coucher et mourir. 987 00:48:23,960 --> 00:48:26,920 Et ces kilomètres sera passé dans un intérieur 988 00:48:26,960 --> 00:48:31,120 ça va seulement devenir encore plus brillant et méchant avec l'âge. 989 00:48:31,160 --> 00:48:33,920 Mais j'ai un bon moteur, alors peut-être que le Stig l'appréciera. 990 00:48:33,960 --> 00:48:37,240 Mais ça va commencer du fond de la grille. 991 00:48:37,280 --> 00:48:40,520 Jaguar n'a pas vraiment été timide à propos de dépenser de l'argent pour la F1. 992 00:48:40,560 --> 00:48:41,856 Ils en ont parcouru des tonnes, 993 00:48:41,880 --> 00:48:45,160 et ça ne fait que montrer des signes de commencer à payer. 994 00:48:45,200 --> 00:48:47,040 Alors, quelle sera leur voiture la moins chère ? 995 00:48:49,960 --> 00:48:53,600 Comme en F1, la Jag possède l'un des les moteurs les plus puissants, 996 00:48:53,640 --> 00:48:58,040 nous avons donc un V6 de 2 litres avec 157 chevaux au frein, 997 00:48:58,080 --> 00:49:00,440 0-60 en 8,9 secondes. 998 00:49:03,000 --> 00:49:04,720 Et comme la F1, 999 00:49:04,760 --> 00:49:06,856 le Jag n'est gâché par aucun problèmes de manipulation particuliers, 1000 00:49:06,880 --> 00:49:09,200 et c'est malgré que ce soit le moins cher 1001 00:49:09,240 --> 00:49:11,000 avec seulement deux roues motrices à l'avant, 1002 00:49:11,040 --> 00:49:14,320 plutôt que quatre roues motrices dans le reste de la gamme X-Type. 1003 00:49:15,840 --> 00:49:18,400 Cette X-Type de 20 000 $ est la tentative de Jaguar 1004 00:49:18,440 --> 00:49:22,760 pour acquérir une voiture de prestige à prix abordable la liste de courses du commercial. 1005 00:49:22,800 --> 00:49:25,960 Où tout devient un peu misérable et avare est kit. 1006 00:49:26,000 --> 00:49:29,400 Ce GPS avec son fonctionnement par écran tactile est magnifique. 1007 00:49:31,120 --> 00:49:33,160 Vous ne comprenez pas ça, 1008 00:49:33,200 --> 00:49:36,040 et tu n'as pas le 32 d'autres extras en option installés sur cette voiture. 1009 00:49:36,080 --> 00:49:38,520 En fait, quand on revient à l'essentiel, 1010 00:49:38,560 --> 00:49:41,960 tu n'auras pas beaucoup de Jag pour 20 000 $. 1011 00:49:42,000 --> 00:49:45,320 C'est une très bonne voiture, le X-Type d’entrée de gamme, et je l’aime bien. 1012 00:49:45,360 --> 00:49:48,840 Et c'est peut-être petit, mais c'est assez Jag pour n'importe qui. 1013 00:49:48,880 --> 00:49:51,520 Et voilà le problème, c'est assez Jag. 1014 00:49:51,560 --> 00:49:53,400 Tu ne veux pas "assez de Jag", 1015 00:49:53,440 --> 00:49:56,080 tu veux bien plus qu'assez de Jag. 1016 00:49:56,120 --> 00:49:59,480 Il y a quelque chose pour moi du climat social plutôt agaçant 1017 00:49:59,520 --> 00:50:01,560 à propos d'une petite Jaguar bon marché. 1018 00:50:08,960 --> 00:50:11,800 Mercedes, vraiment, n'a pas apprécié la meilleure des années en F1. 1019 00:50:11,840 --> 00:50:13,600 Généralement réputés pour leurs moteurs, 1020 00:50:13,640 --> 00:50:15,760 ça n'a jamais vraiment été à la hauteur à la tenue de route de la voiture. 1021 00:50:15,800 --> 00:50:20,200 C'est donc intéressant qu'ils aient mis de nouveaux moteurs de la Classe C. 1022 00:50:20,240 --> 00:50:23,400 Désormais, toutes les Classe C 2 litres viendra avec un compresseur, 1023 00:50:23,440 --> 00:50:26,080 dont ils ont en quelque sorte besoin. C'est une voiture lourde. 1024 00:50:26,120 --> 00:50:28,960 Mais est-ce que ça suffira pour l'aider à affronter son rival, 1025 00:50:29,000 --> 00:50:31,280 la BMW Série 3 ? 1026 00:50:31,320 --> 00:50:33,320 Si vous retiriez Ferrari de l'équation, 1027 00:50:33,360 --> 00:50:35,000 et de nombreuses équipes aimeraient que vous le fassiez, 1028 00:50:35,040 --> 00:50:37,560 BMW aurait été laissé comme le meilleur de la saison. 1029 00:50:37,600 --> 00:50:39,200 Ils ont le moteur le plus puissant, 1030 00:50:39,240 --> 00:50:41,680 ils ont juste besoin d'un peu de recherche supplémentaire en développement. 1031 00:50:43,840 --> 00:50:46,800 Ou plutôt, leurs partenaires de F1 Williams le font, 1032 00:50:46,840 --> 00:50:49,480 parce que cette saison, le meilleur moteur de la grille 1033 00:50:49,520 --> 00:50:52,880 a été déçu par la tenue de route de la voiture. 1034 00:50:52,920 --> 00:50:55,760 En fait, c'est le complet en face de la voiture de F1. 1035 00:50:55,800 --> 00:50:58,680 La prise en main est excellente, c'est une BMW, ils sont bons, 1036 00:50:58,720 --> 00:51:00,736 mais le pouvoir, eh bien, c'est bien derrière le reste du peloton 1037 00:51:00,760 --> 00:51:03,080 avec seulement 143 chevaux au frein. 1038 00:51:03,120 --> 00:51:07,240 C'est lourd aussi, donc 60 milles à l'heure prend 9,3 secondes. 1039 00:51:07,280 --> 00:51:09,320 Je suis laissé pour compte. 1040 00:51:10,840 --> 00:51:13,480 Comme le troisième de nos voitures de prestige à prix abordables, 1041 00:51:13,520 --> 00:51:15,760 encore une fois, ils sont avares de matériel, 1042 00:51:15,800 --> 00:51:17,936 et c'est le seul avec quelque chose d'un problème d'image. 1043 00:51:17,960 --> 00:51:21,800 Quand as-tu souri pour la dernière fois chez un conducteur BMW ? 1044 00:51:21,840 --> 00:51:24,040 Ça commence à rattraper son retard un peu avec la manipulation. 1045 00:51:24,080 --> 00:51:26,640 Je veux dire, c'est une propulsion arrière, donc évidemment c'est très amusant. 1046 00:51:26,680 --> 00:51:29,600 Et ça adhère, et la configuration de la suspension est fantastique. 1047 00:51:29,640 --> 00:51:31,640 Il devrait donc plutôt bien se comporter sur la piste. 1048 00:51:38,040 --> 00:51:42,240 Juste une voiture de plus avant nous sommes prêts à réorganiser la grille. 1049 00:51:42,280 --> 00:51:45,720 Honda a connu une performance décevante et médiocre une sorte de saison, vraiment. 1050 00:51:45,760 --> 00:51:48,400 Certainement un long chemin de leurs jours de gloire en F1. 1051 00:51:48,440 --> 00:51:50,280 Pendant ce temps, de retour dans le monde réel, 1052 00:51:50,320 --> 00:51:51,760 ils ont lancé le nouvel Accord. 1053 00:51:59,680 --> 00:52:03,600 On n'a jamais apprécié le plus glamour profils, la Honda Accord. 1054 00:52:03,640 --> 00:52:06,960 Les mots "fuddy" et "duddy" régulièrement attaché à celui-ci. 1055 00:52:07,000 --> 00:52:09,400 Ils ne sont pas aussi chics qu'un Beemer ou un Jag, 1056 00:52:09,440 --> 00:52:13,120 mais ils ne sont pas aussi quotidiens comme une Renault Laguna ou une Ford Mondeo. 1057 00:52:13,160 --> 00:52:16,760 Ils sont assez bien réunis à l’intérieur, le nouveau reflète cela. 1058 00:52:16,800 --> 00:52:20,320 Ce n'est toujours pas vraiment excitant. 1059 00:52:20,360 --> 00:52:24,880 Ce n'est certainement pas en perte de puissance avec un 2L Moteur VTEC et 155 chevaux au frein, 1060 00:52:24,920 --> 00:52:27,720 ce qui le place assez près l'avant du terrain. 1061 00:52:29,840 --> 00:52:32,400 Donc il y a plein de matériel, ça a du prestige, 1062 00:52:32,440 --> 00:52:36,560 en fait, contrairement à la F1, l'Accord est un monde de compromis. 1063 00:52:36,600 --> 00:52:38,480 Alors la voici, notre grille de départ, 1064 00:52:38,520 --> 00:52:39,840 évaluation selon la vie réelle. 1065 00:52:39,880 --> 00:52:41,480 Et tout au fond, la Toyota. 1066 00:52:41,520 --> 00:52:43,600 C'est vieux, c'est moche et c'est ennuyeux. 1067 00:52:43,640 --> 00:52:45,520 Surpris que la Mercedes Classe C 1068 00:52:45,560 --> 00:52:47,080 ne fait pas avancer les choses. 1069 00:52:47,120 --> 00:52:49,056 C'est une belle voiture, mais tu n'obtiens rien pour ton argent, 1070 00:52:49,080 --> 00:52:50,560 et ce n'est pas le meilleur lecteur. 1071 00:52:50,600 --> 00:52:52,720 La note de 5 étoiles de la Laguna aux crash tests 1072 00:52:52,760 --> 00:52:54,480 et bon look, amène-le ici, 1073 00:52:54,520 --> 00:52:57,160 mais la qualité de construction intérieure et la conduite est un peu moche. 1074 00:52:57,200 --> 00:52:59,720 Le Jag... eh bien, c'est sympa de l'avoir une Jag pour pas beaucoup d'argent, 1075 00:52:59,760 --> 00:53:01,280 mais vous ne recevez aucun kit dessus. 1076 00:53:01,320 --> 00:53:02,560 Et puis, ici, le benchmark. 1077 00:53:02,600 --> 00:53:04,200 C'est peut-être le Milton Keynes Special, 1078 00:53:04,240 --> 00:53:06,520 mais la Mondeo est toujours l'un des meilleurs de la classe, 1079 00:53:06,560 --> 00:53:08,000 bien construit et une bonne conduite. 1080 00:53:08,040 --> 00:53:11,040 Avec également un problème d'image, la BMW Série 3, 1081 00:53:11,080 --> 00:53:13,600 mais c'est une traction arrière, et très bien construit. 1082 00:53:13,640 --> 00:53:15,280 Et puis, tout en tête du peloton, 1083 00:53:15,320 --> 00:53:17,840 ne serait-ce que pour lui donner une chance sportive, la nouvelle Honda Accord. 1084 00:53:17,880 --> 00:53:20,800 C'est ainsi que nous les évaluons. Mais est-ce que cela aura une quelconque incidence 1085 00:53:20,840 --> 00:53:23,480 sur ce que pense le Stig quand il les maîtrisera. 1086 00:53:23,520 --> 00:53:24,816 Ce sera un autre type de F1, 1087 00:53:24,840 --> 00:53:28,880 il y a sept voitures et un seul Stig. 1088 00:53:28,920 --> 00:53:31,280 - Alors c'est la Honda, n'est-ce pas ? - Ouais, ça doit l'être. 1089 00:53:31,320 --> 00:53:32,976 Dans le monde réel, tout est une question de compromis, n'est-ce pas ? 1090 00:53:33,000 --> 00:53:35,760 Et c'est juste entre la BMW et la Ford. 1091 00:53:35,800 --> 00:53:38,840 Tu as un peu de prestige, assez de kit, et un bon moteur, ce VTEC. 1092 00:53:38,880 --> 00:53:40,600 C'est génial. Et bien sûr, fiable. 1093 00:53:40,640 --> 00:53:42,136 - Ouais. Ouais. - Ils sont très bien faits. 1094 00:53:42,160 --> 00:53:44,096 Mais bien sûr, si vous souhaitez vous spécialiser, soyons honnêtes, 1095 00:53:44,120 --> 00:53:45,760 si vous voulez une voiture sûre, 1096 00:53:45,800 --> 00:53:46,976 - tu vas acheter la Renault Laguna. - Oui, tu le ferais. 1097 00:53:47,000 --> 00:53:48,536 Si vous voulez vous montrer aux voisins, 1098 00:53:48,560 --> 00:53:50,280 tu vas acheter une Mercedes Classe C. 1099 00:53:50,320 --> 00:53:51,920 Ouais, si tu veux prendre un minicab, 1100 00:53:51,960 --> 00:53:53,776 - tu vas acheter la Toyota, n'est-ce pas ? - Exactement. 1101 00:53:53,800 --> 00:53:56,360 Bien sûr, le plus important nous allons le faire maintenant, 1102 00:53:56,400 --> 00:53:57,456 les choses sensées à l'écart, 1103 00:53:57,480 --> 00:53:59,320 quel est le plus rapide ? 1104 00:53:59,360 --> 00:54:00,800 Ouais, il est temps de voir ce que The Stig a fait. 1105 00:54:05,000 --> 00:54:07,680 La Jaguar a un bon moteur et un bon châssis. 1106 00:54:07,720 --> 00:54:10,280 Mais il s'est avéré que c'était le plus lent, 1107 00:54:10,320 --> 00:54:13,720 probablement pas aidé par un système de contrôle de traction plutôt soyeux. 1108 00:54:17,360 --> 00:54:22,040 La haineuse Toyota Avensis et le beau Renault Laguna était à peu près la même. 1109 00:54:22,080 --> 00:54:24,120 Et tous deux ont été battus de peu 1110 00:54:24,160 --> 00:54:27,320 par notre préféré dans le monde réel, la Honda Accord. 1111 00:54:30,880 --> 00:54:33,640 La prochaine voiture que le Stig a essayée était la Ford Mondeo. 1112 00:54:33,680 --> 00:54:36,040 Nous savions tous qu'elle avait un châssis magnifique, 1113 00:54:36,080 --> 00:54:38,160 mais tout le monde était surpris 1114 00:54:38,200 --> 00:54:41,880 quand il s'est avéré que c'était un trio complet secondes plus rapide que la Honda. 1115 00:54:41,920 --> 00:54:44,440 Cela nous laisse avec les deux Allemands. 1116 00:54:44,480 --> 00:54:48,800 La Mercedes Classe C, suralimentée en 20 chevaux de frein de plus que la Ford, 1117 00:54:48,840 --> 00:54:51,720 mais étonnamment, c'était près de deux secondes plus lentement. 1118 00:54:55,680 --> 00:54:57,880 Alors, la fierté allemande peut-elle être restaurée 1119 00:54:57,920 --> 00:55:02,000 par la machine motrice ultime, la BMW 318i ? 1120 00:55:02,040 --> 00:55:03,720 Propulsion arrière, 1121 00:55:03,760 --> 00:55:06,640 répartition parfaite du poids, et un résultat étonnant. 1122 00:55:09,040 --> 00:55:14,040 C'était, c'est vrai, deux secondes complètes plus lent que la Ford. 1123 00:55:14,080 --> 00:55:16,600 Ralentissez. Alors voilà, la Mondeo est la plus rapide à avoir. 1124 00:55:16,640 --> 00:55:19,136 Je ne sais pas, peut-être qu'ils l'ont fait J'ai tous leurs ingénieurs de voitures de course chez Ford 1125 00:55:19,160 --> 00:55:22,320 travailler sur la voiture de route et les teaboys qui fabriquent la voiture de course. 1126 00:55:22,360 --> 00:55:23,840 C'est. C'est incroyable. 1127 00:55:23,880 --> 00:55:26,240 Et je vais te dire autre chose c'est incroyable. 1128 00:55:26,280 --> 00:55:29,760 La plupart des semaines, les invités arrivent, et dès que leur conversation est terminée, 1129 00:55:29,800 --> 00:55:31,640 ils sont dans leurs limousines et retour à Londres. 1130 00:55:31,680 --> 00:55:33,480 Mais je viens de remarquer par-dessus ton épaule, 1131 00:55:33,520 --> 00:55:35,640 Steve Coogan... 1132 00:55:35,680 --> 00:55:38,920 ... est toujours là, accroché jusqu'au bout. 1133 00:55:38,960 --> 00:55:41,480 Et j'ai bien peur que ce soit la fin amère maintenant. 1134 00:55:41,520 --> 00:55:44,360 La semaine prochaine, nous avons Jonathan Ross arrive, 1135 00:55:44,400 --> 00:55:46,760 il sera notre star dans une voiture à prix raisonnable, 1136 00:55:46,800 --> 00:55:49,256 bien que Dieu le sache, comment il pourra voir où il va 1137 00:55:49,280 --> 00:55:51,080 avec ces cheveux qu'il a. 1138 00:55:51,120 --> 00:55:54,560 Nous allons regarder les voitures ultimes que l'argent peut acheter. 1139 00:55:54,600 --> 00:55:57,040 Et je ferai ça dans une Bentley. 1140 00:55:58,200 --> 00:55:59,920 A bientôt alors. Bonne nuit. 1141 00:56:03,140 --> 00:56:08,140 Sous-titres modifiés à partir de la transcription MTOD Ripped by GLUE de QxR Edité/corrigé pour TGCC v2 par AlexGRFan97. 1142 00:56:28,000 --> 00:56:29,396 - Je peux y aller maintenant ? - Quoi? 1143 00:56:29,420 --> 00:56:32,420 - Je peux y aller ? - Non. Rallye de trois jours. Restez là.